What is the translation of " IS NOT THE ONLY FACTOR " in Hungarian?

• nem az egyetlen tényező
• nem az egyetlen szempont

Examples of using Is not the only factor in English and their translations into Hungarian

Age is not the only factor.
Az öregedés nem csak az egyetlen tényező.

The death of people is not the only factor.
Az áldozatok neme nem az egyetlen tényező.

It is not the only factor, but it is certainly significant.
Ez nem az egyetlen tényező, de bizonyosan jelentős.

As it turned out, money is important, but it is not the only factor.
Mint kiderült, a pénz fontos, de nem az egyetlen tényező.

Age is not the only factor that seems to influence the rate.
Az életkor nem az egyetlen tényező azonban, ami kihatással van az impotenciára.

But keep in mind that cost-per-click is not the only factor that moves you up in the categories.
Közben ne feledkezz meg róla, hogy a cost-per-click nem az egyetlen faktor ami befolyásolhatja a rangsorolásodat.

Speed is not the only factor to consider in comparing 32-bit and 64-bit processors.
A sebesség nem az egyetlen szempont, ami a 32/64 bites processzorok összehasonlításánál felmerülhet.

Therefore, being able to hear the sound is not the only factor whether to wear a hearing aid or not..
Ezért a hang hallása nem az egyetlen tényező, hogy hallókészüléket viselnek-e vagy sem.

Utility is not the only factor which must be evaluated while choosing a flash drive.
Segédprogram nem az egyetlen tényező, amelyet figyelembe kell értékelni, miközben válasszon egy flash meghajtót.

While this is definitely the cheapest way to make a business card, economy is not the only factor in the game.
Noha ez határozottan a legolcsóbb módszer, a költségvetés nem az egyetlen tényező ebben a játékban.

Increased awareness is not the only factor needed for crowdfunding to succeed.
A jobb tájékozottság nem az egyetlen tényező, amely a közösségi finanszírozás sikeréhez szükséges.

It is known that when monitoring recovery and training readiness, training load is not the only factor that impacts your recovery time.
Közismert tény, hogy a regenerálódás és az edzésre való készenlét megfigyelése esetén az edzési terhelés nem az egyetlen tényező, amely befolyásolja a regenerálódási időt.

Yet ghrelin is not the only factor in hunger or the decision to eat.
A ghrelin azonban nem az egyetlen tényező az éhségben vagy az étkezésről való döntésben.

The determination of the potential market, which is a very broad concept, is not the only factor used to define and estimate the fund's capital.
Az igen tág fogalmat jelentő potenciális piac meghatározása nem az egyetlen olyan tényező, amely az alap tőkéjének meghatározására és megbecsülésére szolgál.

This however it is not the only factor that affects the amount of aid donated by the country.
Ez azonban nem az egyetlen tényező a segélyezés mennyiségét illetően.

Being with a special person is definitely going to add happiness within you, but it is not the only factor that can contribute to your overall satisfaction in life.
A különleges személyiséggel való boldogság határozottan növeli a boldogságot benned, de ez nem az egyetlen olyan tényező, amely hozzájárulhat az Ön általános elégedettségéhez az életben.

Although this is not the only factor, eating more plant foods helps balance cholesterol levels.
Noha ez nem az egyetlen tényező, több növényi étel fogyasztása segít kiegyensúlyozni a koleszterinszintet.

The modernization and introduction of new technologies is not the only factor that determined the success of Zakłady Mięsne Pekpol Ostrołęka.
A modernizáció és az új technológiák bevezetése nem az egyetlen tényező, amely meghatározza a Zakłady Mięsne Pekpol Ostrołęka sikerét.

The GI is not the only factor that determines to what extent eating a food raises your blood sugar levels.
A GI nem az egyetlen tényezője az elfogyasztott étel vércukorszint emelő hatásának.

The climate pattern of geographical locations, while significant, is not the only factor that influences statistics on winter weather-related damages.
A földrajzi helyszínek éghajlati mintázata, bár jelentős, nem az egyetlen olyan tényező, amely befolyásolja a téli időjárási károkra vonatkozó statisztikákat.

Price is not the only factor in deciding a monthly plan check to see that you understand exactly what you are getting for that fee.
Az ár nem az egyetlen tényező a havi terv meghatározásában; ellenőrizze, hogy pontosan megérti-e, mit kap e díjért.

The end product(electricity, biofuels, etc.) is not the only factor determining how environmentally sustainable a fuel is..
A végtermék(villamos energia, bioüzemanyagok stb.) nem az egyetlen tényező, amely szerepet játszik az üzemanyag környezeti fenntarthatóságának meghatározásában.

The guarantee of safety is not the only factor that speaks for trying this supplement- so does its relatively affordable price, as one packet of tablets costs around $50 and the shipping cost is already included in this amount.
A biztonság garantálásanem az egyetlen tényező, amely a kiegészítés kipróbálásánál beszél- ugyanúgyviszonylag megfizethetőmivel egy csomagcsomag ára körülbelül 50 dollárba kerül, és a szállítási költség már szerepel ebben az összegben.

It has to be conceded that the trick described here is not the only factor determining the direction that rebellious impulses take in our society.
Be kell vallanunk, az itt leírt trükk nem az egyedüli tényező a lázadó impulzusokat társadalmunkba bevonni kívánó irányvonal meghatározásában.

The right technique is not the only factor on which the quality of the massage depends.
A helyes technika nem az egyetlen olyan tényező, amelyen a masszázs minősége függ.

Of course climate change is not the only factor that affects the distribution of species.
Persze a klímaváltozás korántsem az egyetlen tényező, amely segíti a járványok kitörését.

Proper sharpening of a shovel is not the only factor that allows to facilitate the execution of works.
A lapátok helyes élezése nem az egyetlen olyan tényező, amely lehetővé teszi a munkák kivitelezését.

It should be noted that speed is not the only factor to consider in a comparison of 32-bit and 64-bit processors.
A sebesség nem az egyetlen szempont, ami a 32/64 bites processzorok összehasonlításánál felmerülhet.

Congenital intelligence is not the only factor determining the presence of intelligent manifestations.
A meggyőző intelligencia nem az egyetlen tényező, amely meghatározza az intelligens megnyilvánulások jelenlétét.

It should be noted that the speed is not the only factor to consider for the comparison of 32-bit processors and 64-bit processors.
A sebesség nem az egyetlen szempont, ami a 32/64 bites processzorok összehasonlításánál felmerülhet.