What is the translation of " IS NOT THE ONLY FACTOR " in French?

• n'est pas le seul facteur
• n'est pas l' unique facteur
• n'est pas la seule raison
• n'est pas le seul critère
• n'est pas le seul élément
• ne constitue pas le seul facteur
• ne sont pas le seul facteur
• ne soit pas le seul facteur
• n'est pas le seul paramètre
• n'est pas le seul element
• ne constitue pas l'unique facteur

Examples of using Is not the only factor in English and their translations into French

Age is not the only factor!
L'âge n'est pas le seul facteur!

As you have seen, it is not the only factor.
Comme vous l'avez vu, ce n'est pas le seul facteur.

Color is not the only factor in choosing paint.
La couleur n'est pas le seul critère de choix d'une peinture.

But saving money is not the only factor.
Mais économiser de l'argent n'est pas le seul facteur.

Age is not the only factor affecting potency.
L'âge n'est pas le seul facteur affectant le pouvoir.

Sleep position is not the only factor.
La position de sommeil n'est pas le seul facteur.

Age is not the only factor that characterizes persons in this category.
L'âge n'est pas le seul paramètre qui caractérise une personne âgée.

Interest rate is not the only factor.
Le taux d'intérêt n'est pas le seul facteur.

Diet is not the only factor that determines your cholesterol levels.
L'alimentation n'est pas l'unique facteur qui influence votre taux de cholestérol.

But the pollution is not the only factor.
Mais la pollution n'est pas le seul facteur.

Color is not the only factor in choosing paint.
La couleur n'est pas le seul critère pour choisir une peinture.

Consumer culture is not the only factor.
La culture de la consommation n'est pas l'unique facteur.

Price is not the only factor in a transaction;
Le prix n'est pas le seul facteur dans une transaction;

However socialization is not the only factor.
Toutefois, la socialisation n'est pas le seul facteur.

Yet price is not the only factor in competitiveness.
Or, le prix n'est pas l'unique facteur de la compétitivité.

He cautioned that this, however, is not the only factor.
Il a également ajouté que cela n'était pas l'unique facteur.

Culture is not the only factor involved.
La culture n'est pas le seul facteur qui intervient.

The cost of electricity is not the only factor.
Le coût de l'électricité n'est pas le seul facteur.

Temperature is not the only factor to take into account.
La temperature n'est pas le seul element a prendre à compte.

This can lead to hemorrhoids although it is not the only factor.
Cela peut conduire à des hémorroïdes bien qu'il ne soit pas le seul facteur.

But this is not the only factor.
Mais ce n'est pas le seul facteur.

Though, the demographic is not the only factor.
Cependant, le problème démographique n'était pas le seul facteur.

But that is not the only factor affecting Canadian donations.
Cependant, ce n'est pas le seul élément qui influe sur la monnaie canadienne.

Until the LRA leaders sought by the ICC are arrested the legacy of the ICC in Uganda will remain in jeopardy.57 But the implementation of the ICC arrest warrants is not the only factor that will determine whether or not the court will achieve the goal of delivering meaningful justice in Uganda.
Le legs de la CPI en Ouganda sera mis en péril tant que les dirigeants de la LRA recherchés par la cour ne seront pas arrêtés.57 Mais l'exécution des mandats d'arrêt de la CPI ne constitue pas l'unique facteur qui déterminera si la cour atteindra ou non l'objectif fixé de rendre une justice efficace en Ouganda.

However, this is not the only factor raising its cost.
Cependant, ce n'est pas le seul facteur qui augmentera leur coût.

The economy is not the only factor.
L'économie n'est pas le seul facteur.

Price is not the only factor because quality counts too.
Les prix ne sont pas le seul facteur, la qualité compte également.

But climate change is not the only factor causing tension.
Mais le changement climatique n'est pas le seul facteur à l'origine des tensions.

But this is not the only factor that determines your eligibility to donate blood.
Mais ce n'est pas la seule raison d'avoir choisi le don du sang.

Nevertheless, unemployment is not the only factor that motivates emigration.
Mais le chômage n'est pas la seule raison qui pousse à la migration.