What is the translation of " IS NOT THE ONLY FACTOR " in Slovak?

• nie je jediným faktorom
• nie je jediný faktor
• nie je jediné kritérium

Examples of using Is not the only factor in English and their translations into Slovak

Age is not the only factor.
Vek však nie je jediný faktor.

I agree, but I also argue that it is not the only factor.
Potvrdzujem to, ale chcem upozorniť, že to nebol len jediný bod.

But this is not the only factor for success.
Samozrejme, že to nie je jediný faktor úspešnosti.

The weakness of the US dollar is not the only factor driving up the euro.
Oslabenie dolára však nie je jediným dôvodom aktuálnej sily eura.

Price is not the only factor in making purchasing decisions.
Cena totiž nie je jediný faktor, ktorý ovplyvňuje rozhodovanie pri nákupe.

However, it is important to understand that this is not the only factor that contributes to global warming.
Je ale nutné vedieť, že CO2 nie je jediný faktor, ktorý prispieva k ohrievaniu planéty.

The price is not the only factor that should influence your decision.
Cena však nie je jediným faktorom, ktorý by mal ovplyvňovať vaše rozhodnutie.

Therefore, being able to hear the sound is not the only factor whether to wear a hearing aid or not..
Preto je schopnosť počuť zvuk nie je jediným faktorom, či nosiť alebo nie..

Utility is not the only factor which must be evaluated while choosing a flash drive.
Utility nie je jediným faktorom, ktorý musí byť hodnotené pri výbere flash disk nie je..

It can therefore be concluded that economic acceleration is not the only factor affecting the liquidity of the region's business sector.
Preto možno konštatovať, že ekonomické zrýchlenie nie je jediným faktorom ovplyvňujúcim likviditu podnikateľského sektora v regióne.

Geography is not the only factor that determines the location of successful international hub airports and airlines.
Geografia nie je jediným faktorom, ktorý určuje umiestnenie úspešných medzinárodných uzlových letísk a leteckých dopravcov.

However note that bandwidth is not the only factor that affects the performance of a network.
Upozorňujeme však, že šírka pásma nie je jediným faktorom, ktorý ovplyvňuje výkonnosť siete.

But that is not the only factor in the success.
Samozrejme, že to nie je jediný faktor úspešnosti.

Proper sharpening of a shovel is not the only factor that allows to facilitate the execution of works.
Správne ostrenie lopaty nie je jediným faktorom, ktorý umožňuje uľahčiť vykonávanie prác.

Winter cold is not the only factor that determines plant survival.
Nízka teplota nie je jediný faktor ovplyvňujúci prežitie rastlín.

Brecke acknowledges that temperature is not the only factor that causes wars, but believes it can exacerbate the conditions.
Brecke uznáva, že teplota nie je jediný faktor, ktorý spôsobuje vznik vojen, avšak verí že môže podmienky zhoršiť.

However, that is not the only factor that defines marriage readiness.
Jasné, že to nie je jediný faktor, ktorý rozhoduje o úspechu manželstva.

Though the research team acknowledges that temperature is not the only factor that causes wars, they believe that it can certainly aggravate the conditions.
Brecke uznáva, že teplota nie je jediný faktor, ktorý spôsobuje vznik vojen, avšak verí že môže podmienky zhoršiť.

Although this is not the only factor, eating more plant foods helps balance cholesterol levels.
Aj keď to nie je jediný faktor, konzumácia väčšieho množstva rastlinných potravín pomáha vyvážiť hladinu cholesterolu.

Increased awareness is not the only factor needed for crowdfunding to succeed.
Zvýšená informovanosť však nie je jediným faktorom, ktorý je potrebný na úspech kolektívneho financovania.

The cost is not the only factor, also consider the quality.
Cena by nemala byť jediné kritérium, pozerajte aj na skúsenosti.

Penis length is not the only factor in determining penis size.
Dĺžka penisu nie je jediným faktorom pri určovaní veľkosti penisu.

But price is not the only factor impacting the buying decision.
Cena totiž nie je jediný faktor, ktorý ovplyvňuje rozhodovanie pri nákupe.

Credit score is not the only factor upon which, banks base their decision.
Hodnotenie svetovej banky nie je jediné kritérium, na základe ktorého sa investori rozhodujú.

The right technique is not the only factor on which the quality of the massage depends.
Správna technika nie je jediným faktorom, na ktorom závisí kvalita masáže.

Congenital intelligence is not the only factor determining the presence of intelligent manifestations.
Vrodená inteligencia nie je jediným faktorom určujúcim prítomnosť inteligentných prejavov.

Geopolitical risk, however, is not the only factor, which caused then such sharp increases in the price of gold.
Geopolitické riziko nie je jediným faktorom, ktorý stál za takým rastom ceny zlata.

The price of energy is not the only factor leading to company relocations: other socio-economic factors are taken into account.
Cena energie nie je jediné kritérium, ktoré vedie k premiestňovaniu podnikov, zohľadňujú sa aj ďalšie sociálno-ekonomické aspekty.

The HK$ outcome is not the only factor that will decide the fate of other pegged currencies, but once money starts moving, it is very hard to stop.
Výsledok HKD nie je jediný faktor, ktorý rozhodne o osude iných výmenných kurzov, ale až sa začnú hýbať peniaze, je veľmi tažké prestať.