What is the translation of " IS NOT THE ONLY FACTOR " in Vietnamese?

• không phải là yếu tố duy nhất
• không phải là nhân tố duy nhất

Examples of using Is not the only factor in English and their translations into Vietnamese

That is not the only factor.
Đó không phải yếu tố duy nhất.

Of course, as I have already indicated, our general world view is not the only factor that is important in this context.
Tất nhiên, như tôi đã chỉ ra, thế giới quan tổng quát của chúng ta không phải là nhân tố duy nhất quan trọng trong bối cảnh này.

However, it is not the only factor that has influenced this outcome.
Tuy nhiên, nó không phải là nhân tố duy nhất tác động tới quá trình này.

Having expertise in market analysis or having extensive knowledge about Forex is not the only factor that determines the success of a Forex trader.
Có được chuyên môn trong việc phân tích thị trường hay sở hữu một lượng kiến thức sâu rộng về Forex không phải là yếu tố duy nhất quyết định sự thành công của một nhà giao dịch ngoại hối.".

Genes is not the only factor that could determine your child's future height.
Gene không phải yếu tố duy nhất quyết định chiều cao tương lai của một đứa trẻ.

However, we also need to know that leveling agent is not the only factor which decides the success of dyeing.
Tuy nhiên, chúng ta cũng cần biết rằng chất niêm phong không phải là yếu tố duy nhất quyết định sự thành công của nhuộm.

It is not the only factor that Google uses to rank pages, but it is one of the most important.
Nó không phải là yếu tố duy nhất mà Google sử dụng để xếp hạng trang, nhưng nó là một thứ rất quan trọng.

Wind speed is not the only factor.
Tốc độ internet không phải yếu tố duy nhất.

Luck is the greatest factor that determines whether you lose or win every time you play at the casino, but it is not the only factor.
May mắn là yếu tố lớn nhất trong việc xác định thắng hay thua mỗi khi bạn chơi một trò chơi tại các sòng bạc trực tuyến, nhưng nó không phải là yếu tố duy nhất.

However, weather is not the only factor that influences pricing.
Nhưng có thể thời tiết không phải là nhân tố duy nhất tác động tới giá.

Increased appetite might have a physical or psychological dimension, but while hunger- our body's way of making us desire food when it needs feeding- is a part of appetite, it is not the only factor.
Sự thèm ăn tăng lên có thể có một khía cạnh về thể chất hoặc tâm lý, nhưng trong khi đói- cách cơ thể khiến chúng ta ham muốn thức ăn khi cần cho ăn- là một phần của sự thèm ăn, nó không phải là yếu tố duy nhất.

But the trade war is not the only factor that drives the decline.
Nhưng chiến tranh thương mại không phải là nhân tố duy nhất dẫn đến sự suy giảm này.

For today's emerging adults, Dr. Arnett told me, a college degree may be the biggest determinant of whether they launch into a sustaining career, but it is not the only factor that separates the successful from the drifters.
Đối với những“ tiền trưởng thành” ngày nay, Tiến sĩ Arnett nói, một tấm bằng đại học có thể là yếu tố lớn nhất quyết định việc họ có một sự nghiệp bền vững hay không, nhưng nó lại không phải là yếu tố duy nhất phân biệt giữa người thành công và những kẻ lông bông.

Now PageRank is not the only factor for determining the ranking of a website.
Hiện tại PageRank không còn là yếu tố chính để quyết định xếp hạng của một trang web.

While using a wide aperture is a factor in creating a blurred background, it is not the only factor, and in my opinion it is not the most important.
Mặc dù sử dụng một khẩu độ rộng là một yếu tố trong việc tạo ra hậu cảnh mờ, nó không phải là yếu tố duy nhất, và theo ý kiến của tác giả, nó không phải là quan trọng nhất..

Although border security is not the only factor, Canada's share of trade in the United States has stalled since 2001(see chart).
Dù an ninh biên giới không phải là yếu tố duy nhất, tỉ phần của Canada trong thương mại ở Mỹ đã chựng lại kể từ năm 2001.

But while increasing concentrations of carbon dioxide, released from car exhausts and factory chimneys in the combustion of fossil fuels, imply ever higher average global temperatures, this is not the only factor at work: volcanic eruptions, aerosol pollution and other agencies introduce natural variability.
Nhưng trong khi tăng nồng độ carbon dioxide, thải ra từ khí thải xe hơi và ống khói nhà máy trong quá trình đốt nhiên liệu hóa thạch, ngụ ý nhiệt độ trung bình toàn cầu cao hơn bao giờ hết, đây không phải là yếu tố duy nhất trong công việc: phun trào núi lửa, ô nhiễm aerosol và các cơ quan khác đưa ra sự biến đổi tự nhiên.

However, she pointed out that stress is not the only factor involved in fertility problems and may only play a minor role.
Tuy nhiên, stress không phải là yếu tố duy nhất tham gia vào những trục trặc về sinh sản và có lẽ chỉ đóng vai trò nhỏ.

Of course this is not the only factor that will help you build authority but a number of first place placements together with good SEO can work towards that direction.
Tất nhiên đây không phải là yếu tố duy nhất sẽ giúp bạn xây dựng chính quyền nhưng một số vị trí nơi đầu tiên cùng với SEO tốt có thể làm việc theo hướng đó.

The climate pattern of geographical locations, while significant, is not the only factor that influences statistics on winter weather-related damages.
Mô hình khí hậu của các vị trí địa lý, trong khi đáng kể, không phải là yếu tố duy nhất ảnh hưởng đến thống kê về thiệt hại liên quan đến thời tiết mùa đông.

The guarantee of safety is not the only factor that speaks for trying this supplement- so does its relatively affordable price, as one packet of tablets costs around $50 and the shipping cost is already included in this amount.
Bảo đảm an toànkhông phải là yếu tố duy nhất nói cho việc thử bổ sung này- do đó, nótương đối phải chănggiá, như một gói máy tính bảng có giá khoảng 50 đô la và chi phí giao hàng đã được bao gồm trong số tiền này.

The kind of material from which the barcode is produced is not the only factor, printing is of equal importance and this will depend upon the printing technology used.
Các loại vật liệu mà từ đó các mã vạch được sản xuất không phải là yếu tố duy nhất, in ấn là quan trọng như nhau và điều này sẽ phụ thuộc vào công nghệ in ấn được sử dụng.

Location is not the only factor making Halong Marina a“name” project with the people, adding that the project also makes people who are not interested in real estate also pay attention due to the utility high-end, modern that it brings.
Vị trí không phải là yếu tố duy nhất khiến Halong Marina trở thành dự án" quen tên" với người dân mà thêm vào đó dự án còn khiến ngay cả những người không quan tâm đến bất động sản cũng phải chú ý nhờ những tiện ích cao cấp, hiện đại mà nó đem lại.

Whilst being overweight or obese is not the only factor that can cause cardiovascular disease to develop, it is certainly an important one.
Trong khi thừa cân hoặc béo phì không phải là yếu tố duy nhất có thể gây ra bệnh tim mạch để phát triển, nó chắc chắn là một trong những quan trọng.

While quality sleep is not the only factor that influences our weight and well-being, it plays a very important role in both.
Giấc ngủ chất lượng không phải là yếu tố duy nhất ảnh hưởng đến trọng lượng và sức khỏe của chúng ta, nhưng nó lại đóng một vai trò rất quan trọng đối với cả hai.

While the researchers emphasized that humidity is not the only factor in flu outbreaks, it is an important one that should be considered during the winter season.
Mặc dù các nhà nghiên cứu nhấn mạnh rằng độ ẩm không phải là yếu tố duy nhất trong các vụ dịch cúm, nhưng đây là một yếu tố quan trọng cần được xem xét trong mùa đông.

There's definitely merit[to that argument], but this is not the only factor,” says Marcelo Barros, founder of international student career counseling firm International Advantage.
Nhận định này không phải không có cơ sở, tuy nhiên đó không phải là nhân tố duy nhất," Marcelo Barros, nhà sáng lập công ty tư vấn nghề nghiệp cho sinh viên quốc tế International Advantage cho hay.

Though the two visible brands are both franchises closest to the ZOG Digital office, distance is not the only factor that potential customers are likely to consider- The Coffee Bean& Tea Leaf has 14 reviews with an aggregate rating of 4.2 stars, while both Starbucks locations combined have one review and no visible ratings.
Mặc dù hai thương hiệu hiển thị đều gần nhất với văn phòng ZOG Digital, khoảng cách không phải là yếu tố duy nhất các khách hàng tiềm năng xem xét đến- Quán Coffee Bean& Tea Leaf có 14 đánh giá với xếp hạng tổng hợp 4.2 sao, trong khi cả hai quán Starbucks chỉ có một đánh giá và không được xếp hạng sao nào.