What is the translation of " IS NOT THE ONLY FACTOR " in Ukrainian?

• не єдиний фактор
• не є єдиним чинником

Examples of using Is not the only factor in English and their translations into Ukrainian

But that is not the only factor, which can affect your….
Однак це не єдиний фактор, який вплинув….

It is responsible to note that age is not the only factor.
Потрібно відзначити, що вік- не єдиний фактор.

However, this is not the only factor of reducing the cost of BES.
Проте це не єдині фактори зменшення вартості BES.

However, the thing to remember is that it is not the only factor.
Однак потрібно пам'ятати, що це не єдиний фактор.

While it is not the only factor, genetics does play a role in obesity.
Хоча це не єдиний фактор, генетики грати роль в ожиріння.

Knowledge is indispensable to a great leader but is not the only factor.
Знання необхідні для великого лідера, але не єдиним фактором.

Your dedication is not the only factor that impacts this process.
Разом с тим він не є єдиним фактором, який впливає на цей процес.

Thus, we can conclude that H. pylori increases the risk of cancer, but it is not the only factor.
Таким чином, ми можемо укласти, що хелікобактер збільшує ризик розвитку раку, але не є єдиним чинником викликає його.

Of course, this is not the only factor, nor the most important one.
Але цей фактор є не єдиним і не найважливішим.

Huge money is spent on the purchase of links, although this is not the only factor affecting the promotion.
Величезні гроші витрачаються на покупку посилань, хоча це далеко не єдиний фактор, що впливає на просування.

However, size is not the only factor that determines auto insurance rates.
Проте, ціна на автомобіль не єдиним фактором, що визначає страхового тарифу.

Although sugar can play a role in the development of diabetes, it is not the only factor that will cause the disease.
Хоча споживання цукру може впливати на ризик розвитку цукрового діабету, це далеко не єдиний фактор, що сприяє цьому захворюванню.

The dry weather is not the only factor that has caused a reduction in French volumes.
Суха погода не є єдиним фактором, який спричинив зменшення французьких обсягів.

The risk of stepping on the interests of corrupt business is not the only factor standing in the way of implementing economic reforms in Russia.
Ризик зачепити інтереси корумпованих бізнесів- не єдиний фактор, який заважає провести в Росії економічні реформи.

Light is not the only factor, and making it the explanation is a gross over-simplification of a complex process.
Світ-це не єдиний фактор, і робить це пояснення дуже грубе спрощення складного процесу.

Number of food intake- this is not the only factor affecting body weight.
Кількість спожитої їжі- це аж ніяк не єдиний фактор, що впливає на масу тіла.

Age is not the only factor that influences the prevalence of different types of bacteria in a person's digestive system.
Вік- не єдиний фактор, що впливає на поширеність різних видів бактерій у травній системі людини.

First of all, money supply is not the only factor influencing the economy.
По-перше, податкова політика не є єдиним фактором, що впливає на економіку.

Age is not the only factor influencing the prevalence of different types of bacteria in the human digestive system.
Вік- не єдиний фактор, що впливає на поширеність різних видів бактерій у травній системі людини.

Acceleration of metabolic processes is not the only factor influencing weight loss in tea arsenal.
Прискорення процесів метаболізму- це не єдиний фактор впливу на зниження ваги в арсеналі чаю.

Bandwidth is not the only factor that contributes to the perceived speed of a network.
Пропускна здатність- не єдиний фактор, який впливає на сприйняту швидкість мережі.

However, tidal heating is not the only factor shaping a lava planet.
Однак припливне нагрівання- не єдиний фактор формування лавової планети.

Because the line of life is not the only factor by which to determine the life at hand, you also need to consider a number of other signs.
Адже лінія життя- це не єдиний фактор, за яким можна визначити термін життя по руці, також потрібно враховувати ряд інших ознак.

The pace of technological advance is not the only factor affecting the speed of any transition.
Темпи технологічного прогресу- не єдиний фактор, що впливає на швидкість змін.

Congenital intelligence is not the only factor determining the presence of intelligent manifestations.
Вроджена інтелігентність не є єдиним чинником, що обумовлює наявність інтелігентних проявів.

The missing depth is not the only factor that the critics deplore.
Втрачена глибина- не єдиний фактор, який засуджується критиками.

It seems that temperature is not the only factor determining the distribution of water on the moon.
Схоже, температура не єдиний фактор, що визначає розподіл води на Місяці.

While I know lighting is not the only factor I do not have any nuisance algae… no cyano:.
Хоча я знаю, що освітлення не є єдиним чинником, я не маю ніяких неприємних водоростей… ні cyano:.

The suitability of the equipment is not the only factor determining how successfully or reliably the desired product temperatures are reached.
Придатність обладнання- це не єдиний фактор, що визначає наскільки успішно або надійно досягаються задані температури продукту.