What is the translation of " IS A LIFETIME " in Czech?

• je celý život
• je celoživotní
• je doživotní

Examples of using Is a lifetime in English and their translations into Czech

That is a lifetime ago.
To je život předtím.

Fifteen minutes is a lifetime.
Čtvrt hodina je celý život.

Days is a lifetime, Doctor.
Dní je celý život, doktore.

Four seconds is a lifetime!
Čtyři vteřiny jsou celej život!

This is a lifetime supply.
Tohle je celoživotní nabídka.

Ray, two minutes is a lifetime.
Rayi, 2 minuty to je věčnost.

Is a lifetime, amigo. Thirty years.
Třicet let, to je celý život, amigo.

Sixty years is a lifetime.
Let je celý život.

This is a lifetime of memories all ruined.
Já mám život plný zničených vzpomínek.

You know, 10 years is a lifetime.
Noahu, deset let je věčnost.

Cowardice is a lifetime of affliction.
Zbabělost, je celoživotní utrpení.

Thirty-seven days… is a lifetime.
Třicetsedm dnů… je celý život.

Time passes differently here, an hour is like a day, a day is like a season, and the passing of a season is a lifetime.
Čas tu plyne jinak. Hodina je tu dnem, den měsícem a rok je celým životem.

Schizophrenia is a lifetime illness.
Schizofrenie je celoživotní nemocí.

Each of those moments strung together is a lifetime.
Každý z těchto momentů je v našem životě jedinečný.

Thirty years… is a lifetime, amigo.
Třicet let, to je celý život, amigo.

To develop in the practice is a lifetime job.
Rozvíjení v praxi je celoživotní práce.

Well, maybe, but, Blair, what is a lifetime of blackmailing authority figures and casting out townies if it doesn't add up to the ability to at least feign a marginal level of happiness at an office party?
Možná, ale Blair, co je to za život, vydírání autorit a zbytku osazenstva města, pokud ti to nedodá pocit, že můžeš alespoň předstírat, že jsi na pokraji štěstí na kancelářské párty?

Seconds, well used, is a lifetime.
Dobře použitých 37 vteřin je celá věčnost.

Sixty years is a lifetime. One cycle.
Jeden cyklus. 60 let je celý život.

I get a feeling this is a lifetime gig.
Mám pocit, že to je na celej život.

No, Constable is a lifetime appointment.
Ne, strážmistr je doživotní práce.

Joey busted his ass to keep that place running, and all he's got to show for it is a lifetime of soft-serve, you know what I'm saying?
Joey se mohl strhat aby to udržel v provozu, a všechno, co za to měl, mělo životnost točené zmrzliny, pokud chápete, co tím myslím?

It's not! Five years is a lifetime for people like us?
To je pro nás jako celý život.- Pět let?

The most you can hope for is a lifetime in prison.
Co vás s ním čeká, je život ve vězení.

I'm figuring the recipient is a lifetime member of the Wilson cares too much club.
Napadá mě, že příjemce bude celoživotní člen Wilsonova klubu přehnané starostlivosti.

A lifetime ban is a lifetime ban.
Doživotní zákaz je doživotní zákaz.

I told you, chiropractic is a lifetime commitment.
Říkala jsem ti, že chiropraxe je celoživotní závazek.

Since an 18-year-old with organ donor I'm figuring the recipient is a lifetime member of the Wilson Cares Too Much Club. on his license is not a cancer patient.
Napadá mě, že příjemce bude celoživotní člen v řidičáku nemá rakovinu, Protože osmnáctiletý se souhlasem k dárcovství orgánů.

There's a lifetime of memories in this suitcase.
V tom kufru je celý život vzpomínek.