What is the translation of " IS A STRANGE THING " in Czech?

• je zvláštní věc
• je divná věc

Examples of using Is a strange thing in English and their translations into Czech

Cheese is a strange thing.
Sýr je divná věc.

For a spy, loyalty is a strange thing.
Pro špiona, loajalita je zvláštní věc.

Death is a strange thing, Ludovic.
Smrt je divná věc, Ludovic.

The truth is a strange thing.
Pravda je zvláštní věc.

This is a strange thing the government built.
To vláda postavila teda hodně zvláštní věc.

Acting out is a strange thing.
Trucování je zvláštní věc.

That is a strange thing to say to someone you're asking to do you a favor.
To říkáte zvláštní věc někomu, od koho chcete laskavost.

Forgetting is a strange thing.
Zapomínání je zvláštní věc.

Hope is a strange thing- a currency for people who know they're losing.
Naděje je zvláštní věc. Útěcha pro ty, kteří ví, že prohrávají.

Freak luck is a strange thing.
Sakra klika je zvláštní věc.

Time is a strange thing.
Čas je podivná věc.

Freak luck is a strange thing.
Dar štěstěny je zvláštní věc.

Fate is a strange thing.
Osud je zvláštní věc.

Vinyl is a strange thing.
Vinyl je zvláštní věc.

Hope is a strange thing.
Naděje je zvláštní věc.

Memory is a strange thing.
Paměť je zvláštní věc.

Death is a strange thing.
Je to divné, taková smrt.

Memory is a strange thing.
Paměť Je to zvláštní věc.

Death is a strange thing, Ludovic.
Smrť je divná vec, Ludovic.

The mind is a strange thing, men.
Vaše mysl je zvláštní věc, pánové.

And I know this is a strange thing to say to your ex-wife.
A vím, že je divné tohle říct své bývalé manželce.

But there's a strange thing about turtle eggs.
Ale na vajíčkách karety je něco zvláštního.

Grief's a strange thing.
Smutek je zvláštní věc.

Grief's a strange thing.
Smutek je divná věc.

That's a strange thing to talk about.
To je divné téma ke konverzaci.

That's a strange thing to do.
Děláš divný věci.

That'sa--that's a strange thing to say.
To je… To je divný, takhle to říct.

Here's a strange thing.
Tady je zajímavá věc.

Awards are a strange thing.
Ocenění jsou zvláštní věci.

It's a strange thing because I'm not.
To je divný, protože nejsem..