What is the translation of " IS ABOUT FINDING " in Czech?

• je o nalezení
• je o hledání
• jde o nalezení

Examples of using Is about finding in English and their translations into Czech

This is about finding the soul.
Tohle je o hledání duše.

Who killed one of our own. Captain, this is about finding the men Thomas.
Thomasi…- Kapitáne, jde o nalezení vrahů jednoho z nás.

This is about finding my friend.
Tohle je o hledání mého přítele.

This isn't about assigning blame, this is about finding a solution.
Není to o obviňování, ale o nalezení řešení.

Life is about finding your place.
Život je o tom najít své místo.

Don't pretend this is about finding Phoebe.
Nepředstírej, že jde o nalezení Phoebe.

This is about finding the murder weapon that killed your friend.
Jde o nalezení vražedné zbraně, která zabila vaši kamarádku.

Some say justice is about finding balance.
Někdo říká, že spravedlnost je o nalezení rovnováhy.

Love is about finding courage inside of you that you didn't even know was there.
Láska je o nalezení kuráže, o které… jsi ani nevěděl, že ji v sobě máš.

Some say justice is about finding balance.
Někteří říkají, že spravedlnost je o nalezení rovnováhy.

But school is about finding your happiness, finding what… You know, finding a way to learn what makes you happy.
Ale škola je o nalezení štěstí, najít si a učit se to, co vás naplňuje.

Hip-hop is about finding a new voice.
Hop-hop je o hledání nového zvuku.

This is about finding perfection.
Tohle už je o nalezení dokonalosti.

Marriage is about finding a middle ground.
Manželství je o hledání střední cesty.

This world is about finding your purpose, right?
Na světě jde o to, najít své poslání, ne?

This book is about finding your soul's purpose or destiny.
Tato kniha je o hledání účelu vaší duše.

Capitalism is about finding happiness by taking another's wealth.
Kapitalismus je o hledání štěstí nějakým dalším boháčem.

Captain, this is about finding the men Thomas… who killed one of our own.
Thomasi…- Kapitáne, jde o nalezení vrahů jednoho z nás.

This moment is about finding a witness to help solve a case.
Tahle chvíle je o tom, najít svědka, který nám pomůže, vyřešit případ.

MasterChef is about finding that unique palate, that something magical.
MasterChef je o nalezení jedinečné chuti, o něčem kouzelném.

The most enduring are about finding meaning in loss.
Nejrazantnější je o hledání smyslu ve ztrátě.

Now I think that moral fiber's about finding that one thing you really care about..
Morální smysl je o nalezení toho, na čem vám záleží.

And three of them were about finding peach-colored shoe polish.
A tři z nich byly o hledání broskvové leštěnky na boty.

The war was about finding our own way and making our own choices.
Válka byla o nalezení našich vlastních způsobů a dělání našich vlastních voleb.

It's about finding Jay.
Jde tu o nalezení Jaye.

I thought this meeting was about finding a compromise.
Myslel jsem, že tahle schůzka měla být o nalezení kompromisu.

Were about finding the fastest man alive. But his last words before he disappeared.
Ale jeho poslední slova, než zmizel byla o nalezení nejrychlejšího muže na světě.

Four. And three of them were about finding.
Čtyři. A tři z nich byly o hledání.

And three of them were about finding Four.
Čtyři. A tři z nich byly o hledání.

It's about finding someone who had motive and opportunity to kill all 18 of our victims.
Kdo měl motiv a příležitost zabít všech našich 18 obětí. Je to o hledání někoho.