What is the translation of " IS DESIGNED TO BE USED " in Czech?

• je určen k použití
• je navržena k použití
• je určena pro používání

Examples of using Is designed to be used in English and their translations into Czech

The compressor is designed to be used in dry rooms.
Kompresor je vhodný k použití v suchých místnostech.

Is designed to be used at critical sites, where high HW reliability is required- typically master or repeater stations.
Je navržen k použití v kritických místech, kde je požadována vysoká hardwarová spolehlivost- typicky v centru nebo na repeaterech.

This microwave oven is designed to be used as built-in.
Mikrovlnná trouba je určena pro používání jako vestavěná.

RipEX-HS is designed to be used on critical sites, where high stress on HW reliability is required typically master or repeater stations.
RipEX-HS je určen k použití na kritických místech s vysokými požadavky na spolehlivost zařízení typicky dispečinkové a RTL stanice.

This appliance is designed to be used for domestic and.
Tento přístroj je určený pouze pro použití v domácnosti či.

CIMSTAR 40 is designed to be used in machines and operations where long fluid life is needed, such as in large individual machine or central system reservoirs.
Kapalina CIMSTAR 40 je navržena k použití ve strojích a pro operace vyžadující dlouhou životnost, například ve velkých samostatných strojích nebo v nádržích centrálních systémů.

The FKK 196114 board is designed to be used by two persons simultaneously.
Nástroj FKK 196194 je určen pro současné použití dvěma osobami.

This appliance is designed to be used in households and similar use as e.g. in kitchens for staff in shops, offices and other commercial fields, in agricultural properties, by clients in hotels, motels and other residence facilities and in breakfast guesthouses.
Tento kávovar je navržen pro použití v domácnostech a na podobných místech, například v kuchyňkách pro zaměstnance, v obchodech, kancelářích a na jiných místech komerční sféry a v zemědělských budovách.

This iron is designed to be used with tap water.
Žehlička je určena k použití s vodou z vodovodního kohoutku.

This unit is designed to be used in a vehicle with a 12-volt battery and negative grounding.
Tento přístroj je určen k používání ve vozidlech s 12ti voltovou baterií a negativním uzemněním.

This microwave is designed to be used for heating foods and drinks.
Tato mikrovlnná trouba je určená pro ohřev jídel a nápojů.

Loka Lite is designed to be used in locations where minimal damage is expected, such as shelves.
Štítky Loka Lite jsou určené k používání na místech, kde se očekává minimální poškození, jako jsou police.

This side panel is designed to be used only with Apollonia bath.
Tento boční krycí panel je určen pro obdélníkovou vanu Apollonia.

The main chamber is designed to be used with filter wool or any type of filter media, contains a filter sponge and is easily removable.
Hlavní komora je určena pro filtrační vatu nebo jakýkoliv jiný druh filtračního média, obsahuje také filtrační houbičku a dá se snadno vyjmout.

The glass jug is designed to be used with this coffee maker.
Konvice je urãena k v hradnímu pouÏití pouze v tomto kávovaru.

The butterfl y and safety valve is designed to be used in piping systems for transportation of clean, non-aggressive gases(or liquids- to be consulted with the manufacturer) as a safety organ for immediate closing or opening of the fl uid fl ow in the piping.
Uzavírací a bezpečnostní klapka je určena do potrubních systémů k dopravě čistých neagresivních plynů(popřípadě kapalin- je nutno konzultovat s výrobcem) jako bezpečnostní orgán k okamžitému uzavření, popřípadě otevření průtoku v potrubí.

Using the teether: This Philips AVENT teether is designed to be used when your baby is 3 months or older, or when you see the first sign of teething normally the bottom 2 front teeth coming through.
Použití kroužku k prořezávání zubů: Tento kroužek k prořezávání zubů Philips AVENT je určen pro použití u dětí od 3 měsíců věku dítěte nebo od prvních známek prořezávání zubů obvykle prořezávání spodních dvou předních zubů.

The appliance is designed to be used in free space, it is not designed to be built-in.
Spotřebič je určen pro používání ve volném prostoru, nikoli jako vestavený.

The microwave oven is designed to be used in an open space and must not be placed inside a cabinet.
Mikrovlnná trouba je určena pro používání ve volném prostoru a nesmí se umisťovat do skříňky.

The microwave oven is designed to be used as a standalone unit and it should not be placed in a cupboard.
Mikrovlnná trouba není určená k vestavbě, není dovoleno ji umístit do skříňky.

The TSI 3 interface is designed to be used with all standard +24 Vdc operated controls, for example Fanuc, Siemens etc.
Interface TSI 3 je určen k použití se všemi standardními řídicími systémy napájenými +24 V DC, například se systémy Fanuc, Siemens atd.

This 56V power head PH1400E is designed to be used only with the EGO attachment models that are specified in this Operator's Manual or subsequently introduced by EGO for use with this power head.
Tato 56 V pohonná hlava PH1400E je navržena pro používání pouze s nástavcovými modely EGO, které jsou uvedeny v příručce nebo následně zavedeny společností EGO pro použití s touto pohonnou hlavou.

These valves are designed to be used with tankers silos and road vehicles.
Tyto klapky jsou určeny pro použití v lodních i silničních cisternách.

The high pressure cleaner was designed to be used with the detergents recommended by the Manufacturer.
Vysokotlaký čistič byl navržen pro provoz s čistícími prostředky doporučenými výrobcem.

Our visualization products for the petroleum market are designed to be used and abused.
Naše vizualizační produkty pro trh ropného průmyslu jsou určeny pro použití v nejnáročnějších podmínkách.

This appliance was designed to be used with detergents which are supplied or recommended by the manufacturer.
Tento přístroj byl koncipován pro pou& 158;ití jen takových čisticích prostředků, které jsou dodávány, resp. doporučeny výrobcem, tj.

Some refractors are designed to be used with diagonal mirrors and thus need a longer focal length when used with camera.
Některé refraktory jsou určeny k použití s diagonálními zrcátky, a potřebují tedy při práci s fotoaparátem delší ohniskovou vzdálenost.

Intel also specialises in the production of compact Mini PCs that are designed to be used for office work or for watching multimedia.
Intel se specializuje také na výrobu kompaktních Mini PC určených pro práci s multimédii nebo kancelářskou činnost.

The"Distance","Speed","Precision","Small","Micro", and"WTT280L" versions are designed to be used in different applications.
Varianty„Distance",„Speed",„Precision",„Small",„Micro" a„WTT280L" jsou dimenzované pro použití v různých aplikacích.

These types of bombs are designed to be used together.
Tyhle typy bomb jsou navrženy tak, aby šly používat společně.