Examples of using Is going on with you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is going on with you?
Co to s váma je?I just don't know what is going on with you.
What is going on with you?
Co se děje s vámi?Mile, what in the Sam Hill is going on with you, girl?
What is going on with you two?
People also translate
I do not know what is going on with you.
Nechápu, co se s tebou děje.What is going on with you two?
Co to s váma dvěma je?I-I know something is going on with you.
Vím, že se s tebou něco děje.What is going on with you two?
Co se děje s vámi dvěma?I don't understand what the hell is going on with you.
What is going on with you? Okay.
Co se děje s vámi? OK.This is a symptom of whatever the hell is going on with you.
Tohle je symptom toho, co se s tebou děje.Sighs What is going on with you?
Co se s vámi děje?I tried to be understanding about whatever is going on with you.
Snažím Something is going on with you.
Něco se s tebou děje.If you love me,You will tell me what is going on with you.
Jestli mě miluješ,řekneš mi, co se s tebou děje.Okay.- What is going on with you?
Co se děje s vámi? OK?What is going on with you and this kid?
I see something is going on with you.
Vidím, že se s tebou něco děje.What is going on with you and Peyton?
O co jde mezi tebou a Peyton?Jamie… What is going on with you?
Co se to s vámi děje? Jamie?What is going on with you and Dean? Why?
O co jde mezi tebou a Deanem? Proč?I mean, what is going on with you two?
Myslím, co se s vámi dvěma děje?What is going on with you, Joss?
Co se s tebou děje Joss?Remmy, something is going on with you, man.
Remmy, něco se s tebou děje, člověče.What is going on with you guys?
Co to s váma všema je, lidi?What the hell is going on with you, man?
Co se s tebou sakra děje, chlape?What is going on with you guys?
Co se to s vámi děje?Okay, what is going on with you guys?
Tak, co se s vámi děje?What is going on with you two?
Co se s vámi dvěma děje?
