What is the translation of " IS GOING ON WITH YOU " in Hebrew?

• קורה איתך
• עובר על אתה
• הולך איתך
• קורה אתך
• עובר עלייך
• קורה בינך
• נסגר איתך

Examples of using Is going on with you in English and their translations into Hebrew

What is going on with you?
מה קורה אתך?

I just don't know what is going on with you.
אני לא יודעת מה קורה איתך.

What is going on with you?
מה הולך איתך?

Melanie, what the hell is going on with you?
מלאני, מה לעזאזל עובר עליך?

What is going on with you, man?
מה הולך איתך, בן אדם?

He wants to know what is going on with you.”.
אני רוצה לדעת מה קורה אתך".

What is going on with you, Joss?
ג'וס, מה עובר עלייך?

Seriously, what the hell is going on with you?
ברצינות, מה לעזאזל עובר עלייך?

What is going on with you, man?”.
מה קורה אתך, בן אדם?".

Mile, what in the Sam Hill is going on with you,?
מה לכל הרוחות קורה איתך, מייל?

What is going on with you and Alex?
מה קורה בינך לבין אלכס?

You--you--you need to tell me what is going on with you.
אתה צריך לספר לי מה קורה איתך.

Something is going on with you, Elliot.
משהו קורה איתך, אליוט.

You try to understand what is going on with you….
נמאס לך לנסות להבין מה הולך איתך….

Whatever is going on with you, we can help!
לא משנה מה עובר עליך, אני יכול לעזור לך!

What I don't know is what is going on with you.
מה אני לא מצליח ליצור יודע הוא מה קורה איתך.

Now, what is going on with you, and where the hell is Dale?
עכשיו, מה קורה איתך, ואיפה, לעזאזל, הוא דייל?

So you want to tell me what the hell is going on with you?
אז את רוצה לספר לי מה לעזאזל קורה אתך?

Okay, what is going on with you?
בסדר, מה עובר עלייך?

If you love me, You will tell me what is going on with you.
אם אתה אוהב אותי, אתה תגיד לי מה קורה איתך.

What the hell is going on with you, McCall?
מה לעזאזל קורה איתך, מק'קול?

If you want to come back, I need to know what is going on with you.
אם אתה רוצה לחזור, אני צריכה לדעת מה קורה איתך.

What the hell is going on with you, Liz?
מה לעזאזל קורה איתך, ליז?

Something is going on with you and I'm not budging until you tell me.
משהו קורה איתך ו אני לא זז עד שתגיד לי.

What the hell is going on with you, woman?
מה לעזאזל עובר עלייך, אישה?

And what else is going on with you, besides going by a Latin alias?
ומה עוד קורה איתך, חוץ מלענות לכינוי לטיני?

Wait just a minute. What is going on with you, young lady?
רגע, מה קורה איתך, גברת צעירה?

What the hell is going on with you and Rebecca?
מה לעזאזל קורה בינך לבין רבקה?

Because clearly something is going on with you, Hayley… Something connected to this case.
בגלל בבירור שמשהו קורה איתך, היילי… משהו מחובר במקרה זה.

You know, whatever is going on with you and Elena, you need to fix it.
אתה יודע, כל מה ש קורה איתך ואלנה, אתה צריך לתקן את זה.