What is the translation of " IS LINED " in Czech?

• lemuje
• lemují
• je vystlán
• je lemována

Examples of using Is lined in English and their translations into Czech

The belt is lined with plastique.
Pásek je napojený na výbušninu.

Place the wheel of brie on a large baking sheet which is lined with parchment paper.
Položte sýr Brie na velký pečicí plech vyložený pergamenem.

This van is lined in stainless steel.
Tahle dodávka je vyztužená ocelí.

The Street of the Knights has been looked after very carefully for centuries and is lined by the residences of knights from the Order of Saint John.
Rytířská cesta byla po staletí přepečlivě udržována a je lemována sídly řádu rytířů sv.

The interior is lined with cotton and provides lots of storage options.
Vnitřní prostor tašky je vyložený bavlněnou látkou a nabízí hned několik úložných možností.

Comrade Commander, the crew is lined up to your order.
Soudruhu veliteli, posádka nastoupena dle rozkazu.

The inside is lined with foam plastic foam, so even in the event of shocks, the contents damaged.
Vnitřek je vystlán molitanovou pěnou, takže i v případě otřesů, se obsah nepoškodí.

The inner part of the etue is lined for a more elegant use.
Vnitřní část etuje je podšívkovaná pro elegantnější používání.

Travel pouch is lined with leather and covered with embossed and gilded leather case height: 26.5 cm.
Cestovní pouzdro uvnitř polstrováno kůží, zvnějšku potaženo kůží s raženým a zlaceným dekorem výška pouzdra 26,5 cm.

The royal road leads through this bridge and it is lined with 30 baroque statues and sculptures.
Po mostě vede královská cesta a lemuje ho 30 barokních soch a sousoší.

The interior is lined by soft lining that prevents scratches on the phone and at the same time dampen any impacts.
Vnitřek je vystlán měkkou podšívkou, která zabrání vzniku škrábanců na telefonu a zároveň utlumí případné nárazy.

The dell where the South Bohemian metropolis is situated is lined from almost all sides with hill ranges.
Kotlinu, v níž je metropole jižních Čech situována, rámují téměř ze všech stran pásma vrchů.

The saw-like rostrum is lined with lethal barbs, and is in itself up to 2.5 metres in length.
Rečnište podobné pilce je pokryto smrtícími ostny A dosahuje velikost až 2,5 metru.

You can anchor here in the NW or SE part of the harbour, but the first of these quays is lined by a busy street and road and is very noisy.
Kotvit se dá zádí v NW nebo SE části přístavu, první jmenované nábřeží ale lemuje rušnou ulici a silnici a je velmi hlučné.

From outside, the park is lined by a busy road called Na Sadech; but the park itself offers an opportunity to take a peaceful walk.
Park z vnějšku lemuje frekventovaná ulice Na Sadech, samotný park však nabízí možnost klidné vycházky.

The interior is made in the shape of an equilateral hexagon and is lined with untreated larch wood so it has intense natural smell.
Interiér je vyveden ve tvaru rovnostranného šestiúhelníku a je obložený neupraveným modřínovým dřevem, proto krásně voní.

It is lined with a large number of rusty, old mining towers, platforms, and pipes which surprisingly enrich the coastline and help create the genius juxtaposition of its location.
Lemuje jí velké množství starých, zrezivělých těžebních věží, plošin a trubek, které překvapivě pobřeží obohacují a dotváří mu genius loci.

So the whole truck bed is lined with compartments like this.
Celá korba náklaďáku je ohraničená takovými přihrádkami.

Only a 10 to 15 minute walk from Sha Tin Wai MTR Station, Regal Riverside Hotel boasts views of Shing Mun River which is lined with beautiful vegetation.
Regal Riverside Hotel se nachází jen 10 až 15 minut chůze od stanice MTR Tin Sha Wai a nabízí výhled na řeku Shing Mun, která je lemována s krásnou vegetací.

Its upper end near the Arc de Triomphe is lined with cinemas, cafés and luxury shops, while at the lower end you will find a park and the Élysée Palace- residence of French presidents.
Jeho horní část u Vítězného oblouku lemují kina, kavárny a luxusní obchody, na jeho dolním konci pak najdete park a Elysejský palác- rezidenci francouzských prezidentů.

The overall impression is enhanced by a specialized exhibition space where black molded glass is placed over a car whose interior is lined with a dark mirror coating.
Celkový dojem prostorové expozice umocňují speciální černá tvarovaná skla umístěná nad vozem, jejichž vnitřní část je potažena tmavým zrcadlovým pokovem.

The long rectangular town square is lined with Renaissance and Baroque houses, including the Town Hall with its massive tower with gallery, and there is a Marian Column from 1781 on the square itself.
Renesanční a barokní domy lemují protáhlé obdélníkové náměstí, jemuž vévodí budova radnice s mohutnou věží s ochozem a také Mariánský sloup z roku 1781.

I found nothing, and so I regret that I did not stay in the booth, as darkness falls on my shoulders in an uninhabited area where the road is lined with signs depicting gruff, macho Bear The Ruler.
Nic jsem nenašel, takže lituju, že jsem nezůstal v budce, protože tma padá na moje ramena v neobydlené oblasti, kde silnici lemují značky s vyobrazením nevrlého, machistického Vládce Medvěda.

Krajinská Street, which is lined with houses that mostly have a classicist facade, leads us to another famous sight: the building of the former České Budějovice: the building of the former meat store.
Krajinskou ulicí, lemovanou domy jinak s převážně klasicistními průčelími, dojdeme po chvilce k další ze známých památek Českých Budějovic, k budově bývalých masných krámů.

The square is lined with shaded cafés and grand residences, and dominated by an ostentatious town hall dating back to 1876 which was designed by the German architect Ernst Ziller, who also designed the Greek Presidential Palace.
Lemováno je stinnými kavárnami a honosnými sídly s dominantou okázalé budovy radnice z roku 1876 podle návrhu německého architekta Ernsta Zillera, který navrhl mimo jiné také řecký Prezidentský palác.

The halls are lined with hundreds of motion-sensitive cameras.
Haly lemují stovky kamer reagujících na pohyb.

This will result in a hexahedron, whose edges are lined with B.
Vznikne šestistěn, jehož hrany lemují B.

The empty grey streets with distant voices are lined with cold yellowish lights.
Prázdné šedé ulice se vzdálenými hlasy lemují pouliční studeně nažloutlá světla.

These walls are lined with solid steel.
Tyhle stěny jsou vyztuženy pevnou ocelí.

This is line 2.
Toto je kanál 2.