What is the translation of " IS NEXT IN LINE " in Czech?

• je další na řadě
• je další v pořadí

Examples of using Is next in line in English and their translations into Czech

Webb is next in line.
Na řadě je Webb.

Your little Natalie is next in line.
A Natalie je na řadě.

And Walter is next in line to play Natalya.
A Walter je další na řadě, kdo hraje s Natalyí.

Which of you losers is next in line?
Kdo z vás budižkničemů je na řadě?

I know George is next in line, but… after that, who knows?
Ale potom, kdo ví? Vím, že George je další na řadě.

Congressman, uh, Palter is next in line.
Kongresman Palter je další na řadě.

But Orm is next in line.
Ale Orm je následník.

Pentagon's got a big order in, and ICE is next in line.
Pentagon už objednal ve velkém a Imigrační je další na řadě.

And Oren is next in line.
A Oren je další na řadě.

But if we get Roarke gone, the Senate pro tem, Victor Rollins, is next in line.
Ale když se zbavíme jeho, další na řadě je senátor Victor Rollins.

And Walter is next in line.
A Walter je další na řadě.

Tien Yeng Seng is the mastermind, Tien Yeng Yee is next in line.
Tien Yeng Seng je hlavní mozek, Tien Yeng Yee je další v pořadí.

I mean, your husband is next in line to take over the whole business.
Chci říct, váš manžel je další na řadě, aby převzal celý podnik.

To play Natalya. And Walter is next in line.
A Walter je další na řadě, kdo hraje s Natalyí.

I do not know if you remember that Spain- the country that is next in line- has legalised two million illegal immigrants in the last 15 years.
Nevím, zda si vzpomínáte, že Španělsko- země, která je další v pořadí- za posledních 15 let zlegalizovala pobyt dvou milionů nelegálních přistěhovalců.

You broke Lexi's heart, and now Emma's, and I'm pretty sure Hayley is next in line.
Zlomil jsi Lexiino srdce a teď Emmino a jsem si celkem jistá, že Hayley je na řadě.

Sister Lilith is Next in Line.
Sestra Lilith je další na řadě.

His brother, Henry, is next in line.
Další v řadě je jeho bratr, Henry.

So who's next in line?
Tak kdo je další na řadě?

Okay, so who's next in line?
Dobře, kdo je další v pořadí?

Who do you think will be next in line?
Kdo si think will být další na řadě?

Troyzan was next in line, But Played a hidden immunity idol to save himself.
Na řadě byl Troy, ale zahrál imunitu.

Marco and Giuliana Lantini are next in line for the Triumph Tower.
Marco a Giuliana Lantini byli další v pořadí na místo v Triumph Tower.

You're next in line.
Ty jsi další v řadě.

Mr. Clucksten said that Nick was next in line to take over the business.
Paní Cluckstenová říkala, že Nick byl další na řadě, aby převzal podnik.

You were next in line.
Vy jste byli další na řadě.

But I was next in line.
Ale já jsem byl na řadě.

Who's next in line for the throne.
Který je na řadě ve frontě na trůn.

And you're next in line.
A vy jste další v řadě.

He- He wouldn't, by any chance, be next in line for the papacy, would he?
Nebyl by… Čirou náhodou následníkem na postu papeže, že ne?