What is the translation of " IS NOT A REQUEST " in Czech?

• není žádost
• není požadavek
• není prosba

Examples of using Is not a request in English and their translations into Czech

It is not a request.
To není prosba.

Your Grace, this is not a request.
Výsosti, to není prosba.

It is not a request.
To není požadavek.

Manta III, this is not a request.
Manto III, tohle není žádost.

This is not a request, Doctor.
To není žádost, doktore.

Father Jude, this is not a request.
Otče Jude, tohle není žádost.

This is not a request, sir.
To není žádost, pane.

I disagree. This is not a request.
Nesouhlasím. Tohle není žádost.

This is not a request, ma'am.
Tohle není prosba, madam.

Your Grace, this is not a request.
Tvoje Výsosti, tohle není prosba.

This is not a request, Doctor.
Toto není žádost, doktore.

Lieutenant Thrace, this is not a request.
Poručíku Thrace, to není žádost.

This is not a request.
To není prosba.

You're taking two weeks off, and that is not a request.
Vemte si dva týdny volno, a to není žádost.

This is not a request.
Toto není žádost.

And in case you're wondering this is not a request.
A pokud bys snad myslel tohle není prosba.

This is not a request.
Tohle není žádost.

My employer wishes you to understand, this is not a request.
Můj zaměstnavatel si přeje, abyste pochopili, že tohle není prosba.

This is not a request.
Tohle není prosba.

I disagree. This is not a request.
Tohle není požadavek. S tím nesouhlasím.

This is not a request, Doctor.
To není požadavek, pane doktore.

I disagree. This is not a request.
S tím nesouhlasím. Tohle není požadavek.

This is not a request, Ms. Mendoza.
Tohle není žádost, slečno Mendozová.

How's Venice? Kendall, this is not a request; it's a demand.
Jak je v Benátkách? Kendalle, to není prosba, ale požadavek.

This is not a request. I disagree.
Tohle není požadavek. S tím nesouhlasím.

And this is not a request.
A tohle není žádost.

This is not a request, it is an order.
Toto není požadavek, ale rozkaz.

And this is not a request.
A toto není požadavek.

This is not a request, it is an order. Move.
Toto není požadavek, ale rozkaz, jdeme.

Sookie, this is not a request.
Sookie, tohle není žádost.