What is the translation of " IS NOT A REQUEST " in Hungarian?

• nem kérés

Examples of using Is not a request in English and their translations into Hungarian

It is not a request.
Ez nem kérés.

That, by the way, is not a request.
Ez nem kérés.

This is not a request, ma'am.
Ez nem kérés, hölgyem.

Father Jude, this is not a request.
Jude atya, ez nem kérés.

This is not a request, Doctor.
Ez nem kérés, doktor úr.

Your Grace, this is not a request.
Felség, ez nem kérés volt.

This is not a request, Dr. McKay!
Ez nem egy kérés, Dr. McKay!

It. Thrace, this is not a request.
Thrace hadnagy, ez nem kérés volt.

This is not a request; it's an order.
Ez nem kérés, hanem parancs.

Slap me-- that is not a request.
Üss meg-- ez nem kérés volt.

That is not a request, it is an order.
Ez nem kérés, hanem parancs.

Take some Advil- this is not a request.
Ám haragudjatok"- ez nem felszólítás.

This is not a request.
Nem én kérem.

If you're doing something, I want to know what it is, and this is not a request.
Ha csinál valamit, tudni akarom mi az, és ez nem egy kérés.

This is not a request.
Ez nem kivánság.

In order to access the Tor network you have to remain anonymous, this is not a request, it's a prerequisite.
Ahhoz, hogy hozzáférhessen a Tor hálózat van, hogy névtelen marad, ez nem kérés, ez egy előfeltétele.

This is not a request.
Ez nem meghívás.

And this is not a request.
És ez nem egy kérés.

This is not a request. It's a command.
Ez nem kérés, hanem parancs.

Look, this is not a request.
Nézzék, ez nem kérés.

Life is not a request concert, neither real nor on the Internet.
Az élet nem kérés koncert, sem valós, sem az interneten.

Sookie, this is not a request.
Sookie, ez nem egy kérés.

This is not a request, it's a direct order.
Ez nem kérés, hanem határozott utasítás.

A subpoena is not a request.
Egy idézés nem kérés.

This is not a request, this is an order.
Ez nem kérés, hanem parancs.

This is not a request.
Ez nem egy kívánság.

So this is not a request, it's an order: you get down here now!
Tehát az, hogy gyere ide, nem kérés, hanem parancs!

This is not a request.
És ez nem kérés volt.

Barney, this is not a request. It's an edict.
Barney, ez nem kérés, ez parancs.

The Emperor's word is not a request that requires your decision.
A császár szava nem kérés, amire rá kell bólints.