What is the translation of " IS NOT DOING " in Czech?

• nedělá
• na tom není
• ne

Examples of using Is not doing in English and their translations into Czech

Augustina is not doing well.
Agustina je na tom zle.

This may be something of an understatement, but he is not doing well.
Možná to řeknu příliš jemně, ale nedaří se mu dobře.

She is not doing that! Madame.
Madam? Ne, tam ji nepustím.

However, Vilnius is not doing this.
Avšak Vilnius to nedělá.

This is not doing anything, nerve-wise or otherwise.
To nic nedělá, Nervově nebo jinak.

Erm… Mr Fielding is not doing so well.
Pan Fielding na tom není moc dobře.

This is not doing anything, nerve-wise or otherwise.
Nervově nebo jinak. To nic nedělá.

And yet our leader is not doing the same.
A přesto náš vůdce nedělá to samé.

This is not doing anything, nerve-wise or otherwise.
Neuklidňuje ani nic jiného. Nic mi to nedělá.

And yet our leader is not doing the same.
A přesto náš vůdce nedělá to stejný.

Someone is not doing a very good job of protecting witnesses.
Někdo nedělá moc dobrou práci v programu ochrany svědků.

The guest of honour is not doing the dishes.
Čestnej host nebude umývat nádobí.

So let us not criticise South Africa, for it is doing what it can and it is not doing a bad job.
Jihoafrickou republiku tedy nekritizujme, protože dělá, co může a nedělá to špatně.

Madame. She is not doing that!
Madam? Ne, tam ji nepustím!

Work business. Work is the one thing Quinn is not doing today.
O pracovních věcech. Práce je jediné, co dnes Quinn dělat nebude.

Super Bowl… is not doing well.
Super Bowl na tom není dobře.

After all, uh, wasn't it, um… Thomas Aquinas who once said that a man of God who is not in trouble is not doing his job?
Nakonec, nebyl to Tomáš Akvinský, kdo řekl, že člověk Boží, který není v nesnázích, nedělá svou práci?

Somebody is not doing their job.
Někdo tu nedělá svou práci.

I'm just happy to be working with your talented son who is not doing this for the money.
Jsem šťastný, že pracuji s vaším talentovaným synem, který tohle nedělá pro peníze.

Declan is not doing this for us.
Declan tohle nedělá pro nás.

So the Armed Services Committee is not doing it for you.
Takže to pro tebe Armádní výbor neudělá.

So Paula is not doing the GNC with you?
Takže Paula s tebou nebude dělat GNC?

There is only one reason why Chang Guhl is not doing anything to you.
Je tu jen jediný důvod, proč ti Chang Gul nic nedělá.

Okay, this is not doing either one of us any good.
Dobře, tohle neprospívá ani jedné z nás.

It would appear that Dick is not doing a great job.
Zdá se mi, že Dick neodvádí skvělou práci.

I always admire Mr Tannock's principled, political approach towards the acquis and what Iceland is or is not doing.
Vždy obdivuji zásadový politický přístup pana Tannocka k acquis a k tomu, co Island dělá či nedělá.

Disneyland is not doing politics.
Disneyland neprovádí politiku.

Who's to say that Evelyn is not doing the same thing?
Kdo může říct, že Evelynn nedělá to samé?

I think reckless is not doing everything in your power… to stop him.
Myslím, že bezohledné je, že neděláš vše, co je v tvých silách, abys ho zastavil.

Gabi, your relationship is not doing bad. A little.
Gabi, tvůj vztah na tom není špatně. Trochu.