What is the translation of " IS REGULARLY " in Czech?

• je pravidelně
• jsou pravidelně
• je běžně

Examples of using Is regularly in English and their translations into Czech

Capital punishment is regularly carried out.
Pravidelně je vykonáván rozsudek trestu smrti.

The choir is regularly invited to major music festivals and on concert tours.
Sbor je pravidelně zván na velké hudební festivaly a koncertní turné.

The garden is well maintained, a gardener is regularly on site.
Na zahradě dobře udržované, zahradník je pravidelně na místě.

A dashboard is regularly published on our website.
Průběžné výsledky jsou pravidelně zveřejňovány na našich internetových stránkách.

Libya remains an authoritarian regime, its population does not enjoy basic human rights, and capital punishment is regularly carried out.
Libye zůstává autoritativním režimem, její obyvatelé nepožívají základní lidská práva a pravidelně je vykonáván rozsudek trestu smrti.

Your data in the eshop is regularly backed up once a day.
Vaše data v e-shopu jsou pravidelně jednou denně zálohována.

The equipment, guaranteed by a strict quality control and ski-impeccable service to ensure maximum safety, is regularly disinfected by tech machines.
Zařízení, zaručena přísnou kontrolou kvality a výborné lyžařské služby zajistit maximální bezpečnost, je pravidelně dezinfikovat tech stroje.

The calibration method is regularly validated and interlaboratory compared to ČMI.
Metoda kalibrace je pravidelně validována a je prováděno mezilaboratorní porovnání s ČMI.

Compliance with all financial rules governing the functioning of the GOOD ANGEL system, which are set out in the Code of Ethics, is regularly audited.
Dodržování všech finančních pravidel fungování systému DOBRÝ ANDĚL, která jsou zakotvena v etickém kodexu, je pravidelně auditováno nezávislým auditorem viz výroční zprávy níže.

The current two-line element(TIE) is regularly updated on this link.
TLE(Two-Line Element) jsou pravidelně aktualizovány na tomto odkazu.

The hotel Hermitage is regularly providing quality services to its customer since its establishment from one and half decade and satisfying all the Customer.
Hotel Hermitage je pravidelně poskytovat kvalitní služby svým zákazníkům od svého vzniku z jednoho a půl desetiletí a splňující všechny zákazníky.

Her studios have won numerous international awards for design and their work is regularly published in journals and books around the world.
Její ateliéry získaly četná mezinárodní ocenění za design a jejich práce jsou pravidelně publikovány v časopisech a knihách ve světě.

The quality of our products is regularly reviewed by the quality control team, which provides the necessary analyzes to check feedstock and process conditions.
Kvalita našich produktů je pravidelně prověřována týmem kontroly kvality, které zajišťuje potřebné analýzy pro kontrolu vstupních surovin a procesních podmínek.

She also helps to organise the international festival of children's choirs"Garden of Song" and is regularly invited to participate in the juries at choral competitions and festivals.
Podílí se rovněž na realizaci celostátního festivalu dětských pěveckých sborů"Zahrada písní", je pravidelně zvána do porot sborových soutěží a festivalů.

When registering Your personal information when Your Account is created, You must ensure that the mandatory information provided is correct and complete and is regularly updated.
Při registraci osobních údajů během tvorby účtu musí být vámi poskytnuté povinné údaje správné a úplné a musíte je pravidelně aktualizovat.

The pool is big enough and deep(2.5 m) and is regularly cleaned by the pool service and the water quality checked.
Bazén je dostatečně velký a hluboký(2,5 m) a je pravidelně čištěn bazénem a kontrola kvality vody.

Those small and medium-sized enterprises that can prove that there are no hazards in the area of food hygiene and that the hygiene of foodstuffs is regularly controlled are exempt from HACCP procedures.
Malé a střední podniky, které mohou prokázat, že neexistují žádná rizika v oblasti hygieny potravin a že hygiena potravin je pravidelně kontrolována, jsou osvobozeny od postupů HACCP.

The 23-year-old Ukrainian-born dancer is regularly hailed as the greatest of his generation but also one of the most unpredictable.
Letý tanečník narozený na Ukrajině je běžně vyzdvihován jako nejlepší své generace, ale také jako ten nejvíce nepředvídatelný.

Prevent hazards due to inadvertent resetting of the thermal cut-out: this appliance MUST NOT be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly turned ON and OFF by the utility.
Zabraňte nebezpečí způsobené náhodným resetováním tepelné pojistky: toto zařízení NESMÍ být napájeno přes externí spínací zařízení, např. časový spínač, nebo připojeno do obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán obslužným programem.

This selection includes our most popular offerings and is regularly updated so that even our regular customers always find something new.
Tato nabídka obsahuje osvědčené tituly a je pravidelně obměňována, takže i naši pravidelní zákazníci zde vždy naleznou něco nového a nevyzkoušeného.

Euskal Barrokensemble is regularly invited to international festivals, including the Montreal Baroque Festival, Auditorio Nacional in Madrid, Euskalduna Jauregia of Basque Country, Festival Leo Brouwer in La Habana, and others.
Euskal Barrokensemble je pravidelným hostem mezinárodních hudebních festivalů jako Montreal Baroque Festival, Auditorio Nacional v Madridu, Euskalduna Jauregia v Baskicku, Festival Leo Brouwer v Havaně a další.

When providing legal services the use of the firm's own extensive library and documentation resources, which is regularly updated with the latest domestic and foreign specialised literature, is a matter of course.
Samozřejmostí při poskytování právních služeb je využívání obsáhlého knihovního a dokumentačního fondu kanceláře, který je pravidelně doplňován nejnovějšími tituly z tuzemské i zahraniční odborné literatury.

The pool is large and beautifully designed, is regularly cleaned and maintained and was also warm at 43 degrees outside temperature, but clean and inviting.
Bazén je velký a krásně vyložil, je pravidelně čištěny a udržovány a bylo teplo, ale čisté a vítá i na 43 stupňů venku.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be powered through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Abyste předešli možnému nebezpečí kvůli nezáměrnému resetování tepelné pojistky, nesmí být tento přístroj nikdy připojený k externímu spínacímu zařízení, jako je např. časový spínač, nebo k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán.

Ensure that all electronic data(including software) is regularly backed up and is stored off-site and ideally is also available on a server at a remote host.
Zajistěte, aby všechna elektronická data(včetně softwaru) byla pravidelně zálohována a ukládána mimo budovu a v ideálním případě také dostupná na serveru vzdáleného hostitele.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Chcete-li zabránit riziku neúmyslného resetování teplotního limitu, nenapájejte toto zařízení prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je časovač, ani jej nezapojujte do obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán inženýrskými sítěmi.

When stringing the wire with seed beads, you can use an original tool which is regularly available in specialised hobby shops or you can make do with a piece of thicker straight wire or with a knitting needle.
Pro navíjení drátku s perličkami můžeme využít originální pomůcku, která je běžně k dostání ve specializovaných hobby obchodech, vystačíme si i s kusem rovného silnějšího drátu nebo s pletací jehlicí.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
POZOR: Aby nemohlo dojít k riziku nechtěného resetování tepelné pojistky, tento spotřebič nesmí být připojen ke zdroji energie prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je časový spínač, ani připojen k obvodu, jenž je pravidelně zapínán a vypínán dodavatelem energie.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
VÝSTRAHA: Aby nevzniklo riziko nechtěného resetování tepelné pojistky, nesmí být spotřebič připojen ke zdroji energie prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je časovač, ani nesmí být připojen k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán dodavatelem energie.