What is the translation of " IS THE IDEA " in Czech?

• je myšlenka
• je představa
• je idea
• je nápad

Examples of using Is the idea in English and their translations into Czech

This is the idea.
To je nápad.

I have bought a mill in Manchester. What is the idea?
Koupil jsem továrnu v Manchesteru.- Jaký nápad?

That is the idea.
To je záměr.

Is the idea of being with me that embarrassing to you?
Je myšlenka na chození se mnou tak ztrapňující?

That is the idea.
To byl úmysl.

Is the idea that there is a world beyond. Well, the central idea of spiritualism.
Je idea, že existuje další svět za tím naším. Hlavní myšlenkou spiritualismu.

And what is the idea that?
A ten nápad je…?

Or is the idea of living here… in a community, what attracts you?
Nebo tě zaujala myšlenka soužití v komuně?

Oh. What is the idea?
A jaká je to myšlenka?

It is the idea of my father.
To je nápad mého otce.

Yes, that is the idea.
Ano, takový je návrh.

This is the idea of the majority of you.
To je myšlenka většiny z vás.

Okay. This is the idea.
Dobře. Tohle je plán.

Who is the idea employee?
Kdo je ideální zaměstnanec?

What the devil is the idea?
Co to bylo za nápad?

This is the idea of the century.
Tohle je nápad století.

What's making me crazy is the idea of losing you.
Šílím tak možná z představy, že tě ztratím.

This is the idea we liked best.
Ta myšlenka se nám zalíbila nejvíce.

Professor Michael, what is the idea of recycling?
Profesore Michaele, jaká je myšlenka recyklace?

That is the idea expressed in paragraph 9 of the report.
Tato myšlenka je vyjádřena v bodu 9 zprávy.

Not really, but what's funny… is the idea it gave me.
Ne moc, ale co je… je nápad na který mě přivedla.

This is the idea, is that it's the history of sadness.
Ta myšlenka spočívá v dějinách smutku.

What's making me crazy is the idea of losing you.
Jediné co ze mě dělá blázna, je myšlenka, že tě ztratím.

This is the idea behind the introduction of a framework directive on services of general interest.
Tato myšlenka je důvodem k provedení rámcové směrnice o službách obecného zájmu.

Another of DevOps' major contributions is the idea of"configuration as code.
Dalším významným příspěvkem DevOps je myšlenka„konfigurace jako kódu.

Are looking for is the idea What the investors that has the most investment potential.
Investoři hledají nápad, který má největší investiční potenciál.

Another thought which I should like to emphasise is the idea of combating poverty.
Další myšlenka, kterou bych chtěl velmi podtrhnout, je myšlenka boje proti chudobě.

But the truth is the idea of history as a dialectic.
Ale ve skutečnosti je představa historie tak dialektická.

A modern concept that can help us to conceptualize Akasha, or the primary substance, is the idea of fractals.
Moderní koncept, který nám pomůže interpretovat Akašu či primární substanci je idea fraktálů.

Molecular nano-technology is the idea of building devices, machines, at a molecular scale.
Molekulární nanotechnologie je myšlenka stavby zařízení, strojů na molekulární úrovni.