What is the translation of " IS THE KEY TO FINDING " in Czech?

• je klíčem k nalezení
• je klíč k nalezení

Examples of using Is the key to finding in English and their translations into Czech

He is the key to finding the guilty.
Je klíčem k nalezení viníků.

And this letter is the key to finding it.
Tento dopis je klíčem k jeho nalezení.

Is the key to finding the evidence box.
K nalezení krabice s důkazy.

But I bet this is the key to finding them.
A vsadím se, že tohle je klíč k jejich nalezení.

And is the key to finding khasinau, your mother, others who have worked with them, and bringing them to justice.
A že je klíčem, k nalezení Khasinaua, a předvedení je před soud. Věříme, že pomáhal financovat jejich operace tvé matky, dalších co s nimi pracují.

We still think the old murder case is the key to finding Emilie.
Podle nás je vražda toho děvčete klíčem k Emíliině nalezení.

Williams is the key to finding my son.
Williams je klíčem k nalezení mého syna.

I am certain that the victim's identity is the key to finding our killer.
Jsem si jistá, že identita oběti je klíčová k nalezení vraha.

Xavin is the key to finding your brother.
Xavin je klíčem k nalezení tvého bratra.

Ellen said that whatever's in that pendant is the key to finding the evidence box.
Ellen říkala, že v tom přívěšku je klíč k nalezení krabice s důkazy.

This rune is the key to finding the Stone of Tears.
Tahle runa je klíč k nalezení Kamene slz.

Timely and rigorous implementation of the budgetary measures and of structural reforms- and both fiscal measures and structural reforms are contained in the programme adopted in Greece by the Greek authorities- together with the tight monitoring of the situation, is the key to finding an adequate solution to the present tensions in our markets.
Dobře načasované a důkladné provedení rozpočtových opatření a strukturálních reforem- a daňová opatření i strukturální reformy jsou součástí programu řeckých orgánů- společně s přísnou kontrolou situace jsou klíčem k nalezení vhodného řešení současného napětí na našich trzích.

Look, Shaw is the key to finding Farouk.
Koukněte, Shaw je klíčem k nalezení Farouka.

He and his allies believe Hayley is the key to finding the rest of the Mikaelsons.
On a jeho spojenci věří, že Hayley je klíčem k nalezení zbytku Mikaelsonových.

This journal is the key to finding the lost continent of Atlantis.
Kontinentu Atlantidy. Tento deník je klíčem k nalezení ztraceného.

But which one is the key to finding the gem?
Ale který z nich je klíčem k nalezení klenotu?

Her brother is the key to finding the cure.
Její bratr je klíčem k nalezení toho léku.

Deciphering this is the key to finding out who killed them.
Rozluštění této malby je klíčové k dopadení vraha.

The boy, Cody, is the key to finding our rogue.
Ten chlapec, Cody, je klíčem k nalezení naší tulačky.

The runebearer is the key to finding the stone of tears.
Nositel runy je klíč k nalezení Kamene slz.

Manitech Securities is the key to finding the true Strauss student.
Manitech Securities je klíč k nalezení skutečného Straussova studenta.

I believe Caleb Haas is the key to finding the terrorist we let slip before.
Věřím, že Caleb Haas je klíč k nalezení toho teroristy, který nám unikl.

We believe he helped finance their operation and is the key to finding Khasinau, your mother, others who have worked with them, and bringing them to justice.
Věříme, že pomáhal financovat jejich operace a že je klíčem, k nalezení Khasinaua, tvé matky, dalších co s nimi pracují a předvedení je před soud.

Well, whoever killed her, they're the key to finding that copy.
Ať ji zabil kdokoliv, jsou klíčem k nalezení té kopie.

They're the key to finding that copy. Well, whoever killed her.
Ať ji zabil kdokoliv, jsou klíčem k nalezení té kopie.

These passport papers are the key to finding TaI.
Ty pasové papíry jsou klíčem k nalezení Tala.

These are the keys to finding Dr. Marsh's killer.
Jsou klíčem k nalezení jejího vraha.

It might be the key to finding your pops.
Může to být klíč k nalezení tvého otce.

She could be the key to finding Tal.
Může být klíčem k nalezení Tala.

That's the key to finding Cal. That's it.
Klíč k nalezení Cala. To je ono.