What is the translation of " IS THE WORST IDEA " in Czech?

• je nejhorší nápad
• byl nejhorší nápad

Examples of using Is the worst idea in English and their translations into Czech

This is the worst idea ever.
Tohle je nejhorší nápad ze všech.

You have ever had in your life. Thank God. Carter, this is the worst idea.
Díky Bohu Cartere to byl nejhorší nápad ve tvém životě.

That is the worst idea ever!
Tohle je nejhorší nápad na světě!

Gotta hand it to you mom, this match is the worst idea you have ever had.
Musím přiznat, mami, že tenhle zápas, je nejhorší nápad, co si kdy měla.

This is the worst idea ever!
Tohle je nejhorší nápad na světě!

That Raj wore nothing but tracksuits. Um, it is the worst idea, and I'm including the year.
Kdy Raj nosil jenom teplákovky. To je nejhorší nápad, a to počítám i rok.

This is the worst idea ever.
Horší nápad jsem v životě neslyšel.

It is the worst idea, and I'm including the year that Raj wore nothing but tracksuits.
To je nejhorší nápad, a to počítám i rok, kdy Raj nosil jenom teplákovky.

This is the worst idea of all time.
Toto je nejhorší nápad ze všech.

This is the worst idea of all time.
Tohle je nejhorší nápad ze všech.

That is the worst idea I have ever heard.
Nejhorší nápad, co jsem kdy slyšela.

That is the worst idea I have ever heard.
Nejhorší nápad, jaký jsem kdy slyšela.

This is the worst idea I ever had.
Tohle je nejhorší nápad, jaký jsem kdy měl.

This is the worst idea I have ever heard. Get ready.
Připrav se. To je ten nejhorší nápad.

This is the worst idea you have ever had.
To je nejhorší nápad, jaký jsi kdy měl.

This is the worst idea I have ever heard.
To je nejhorší nápad, jaký jsem slyšel.

This is the worst idea I have ever heard.
To je nejhorší nápad, co jsem kdy slyšel.

This is the worst idea in the nine worlds.
Tohle je nejhorší nápad v devíti světech.

Carter, this is the worst idea you have ever had in your life.
Cartere to byl nejhorší nápad ve tvém životě.

That is the worst idea I have ever heard. Are you nuts?
To je nejhorší nápad co jsem kdy slyšel?

Carter, this is the worst idea…- you have ever had in your life. Thank God.
Díky Bohu Cartere to byl nejhorší nápad ve tvém životě.

That's the worst idea I have ever heard.
To je nejhorší nápad, jakej jsem kdy slyšel.

That first free lesson was the worst idea ever.
Tahle první lekce zadarmo byl nejhorší nápad, co jsem měl.

Who warned you that that was the worst idea ever?
Kdo ti říkal, že to je nejhorší nápad, co jsi kdy měl?

Oh, my God, that jaeger was the worst idea ever.
Panebože, ten Jäger byl nejhorší nápad na světě.

It's the worst idea for an attraction.
To je nejhorší nápad na atrakci.

That's the worst idea ever.
To je nejhorší nápad všech dob.

Moving may be the worst idea I have ever had?
Přestěhování se asi bylo nejhorší nápad, jaký jsem kdy měla. To byl někdy dobrý nápad?.

This deal was the worst idea ever.
Tahle dohoda byla ten nejhorší nápad.

This may be the worst idea I have ever heard.
Tohle možná bude nejhorší nápad, který jsem v životě slyšel.