What is the translation of " IS TO CALL " in Czech?

• je zavolat
• je vyzvat
• je nazvat
• je volat
• je oslovovat
• označí

Examples of using Is to call in English and their translations into Czech

The plan is to call Margot.
Plán je zavolat Margot.

And the only way to communicate is to call it.
A jediný způsob, jak s ním komunikovat, je přivolat si ho.

Protocol is to call us.
Podle předpisů mají volat nás.

First assignment, if you want to be part of the team, is to call her.
První úkol, pokud chceš být součástí týmu, je zavolat jí.

Policy is to call the code bag.
Pravidlo je volat ARO kód.

Our first responsibility this evening is to call for calm and dialogue.
Naší prvořadou odpovědností je vyzývat ke klidu a dialogu.

My instinct is to call Bobby and ask for help or Sam.
Můj instinkt mi říká, že mám zavolat Bobbymu a poprosit o pomoc.

When a company screws up, best thing is to call a press conference.
Když to společnost podělá tak to nejlepší je, svolat tiskovou konferenci.

My plan is to call you a cab as soon as you're feeling better.
Můj plán je zavolat vám taxi, jakmile vám bude lépe.

The smart move is to call the cops.
Chytrý tah je zavolat poldy.

And have him drive you to the hospital. So our only option is to call Doc.
Aby tě odvezl do nemocnice. Takže jediná možnost je zavolat doktora.

The best friend's job is to call me that word?
Práce nejlepšího přítele je nazvat mě timhle slovem?

Is to call a general election. I now believe that my only honourable course in the face of this opposition.
Je vyhlásit všeobecné volby. Nyní věřím, že jediný čestný způsob, jak čelit této opozici.

In London, the solution is to call them criminals.
V Londýně se to řeší tak, že je označí za zločince.

Our aim is to call on the Commission to provide Parliament with a study or with the necessary information.
Naším cílem je vyzvat Komisi, aby předložilas Parlamentu studii nebo nezbytné informace.

I understand, but the protocol is to call psych right away.
Podle nařízení však máte na psychiatrii volat neprodleně.

Your next move is to call the Feds and have them shut down the bank, right?
Další krok je zavolat FBI, a nechat je zavřít tu banku, že?

I would just say you know the normal is to call such as a drink maybe?
Jen bych ráda řekla, že normální je zavolat co třeba zajít na nějaké pití?

Is to call everyone on the base duckie all day. OK, look, the only way that Mac can prove he's not in denial.
Je oslovovat každého na základně"kachničko Celý den.- Ok, hele, jediný způsob, jak může Mac prokázat, že není ve fázi popírání.

Easiest way to find out is to call the prison and ask.
Nejjednodušší způsob, jak to zjistit, je zavolat do vězení a zeptat se.

Our best bet is to call all the different agencies- police, fire, emergency management- let them know what we're really facing.
Naše jediná naděje je zavolat všechny ostatní uřady- policii, hasiče, záchranáře- a dát jim vědět co se tu doopravdy děje.

To call Jason Rehme a computer tech is to call… Lady Gaga just a singer.
Říkat Jasonovi Rehmemu ajťák je říkat… že Lady Gaga je jen zpěvačka.

So I put it together, and I figure… the best way to find out who's on the other end of the line is to call.
Tak jsem to dal dohromady a řekl si… že nejlepší způsob, jak zjistit, kdo je na druhém konci drátu je zavolat.

What we need is to call Lassiter like Juliet said.
Teď musíme zavolat Lassiterovi, jak řekla Juliet.

And tell him where to pick up the car. Oscar's final job is to call the driver, Leon.
A říct mu, kde vyzvednout auto. Poslední Oscarův úkol je zavolat řidiči Leonovi.

The solution is to call them criminals. In London.
V Londýně se to řeší tak, že je označí za zločince.

I now believe that my only honourable course in the face of this opposition is to call a general election.
Nyní věřím, že jediný čestný způsob, jak čelit této opozici je vyhlásit všeobecné volby.

Our usual defense against tanks is to call for artillery… and then run like a jackrabbit.
Proti tankům se většinou bráníme tak, že zavoláme dělostřelectvo… a pak rychle zdrhneme.

With everything that happened with your mom, you should know how important it is to call. You, of all people.
Měla bys vědět, jak důležité je volat. se vším, co se stalo s tvou mámou, Ty, ze všech lidí.

Yeah, the first thing on your list is to call the president and then bring in the national guard.
Jo, první věc na vašem seznamu je telefonát prezidentovi a pak přimět Národní gardu.