What is the translation of " IS TO STOP " in Czech?

• je zastavit
• je přestat
• je zabránit
• je zastavit je
• je zastavení

Examples of using Is to stop in English and their translations into Czech

This is to stop the bleeding.
Tohle zastaví krvácení.

The only way to start is to stop.
Jediný možný začátek je přestat.

Our job is to stop the bombing.
Naším úkolem je zastavit ty výbuchy.

I think the answer to that is to stop talking.
Myslím, že odpověď je přestat mluvit.

Is to stop them getting their profit.
Je přestat jim dostat jejich zisk.

All construction is to stop immediately, Jack.
Celá stavba se zastavuje, Jacku.

What is to stop him from turning around and blowing up more aid workers?
Co ho zastaví před odpálením dalších lékařů?

I think the goal is to stop hating oneself.
Cílem je přestat nenávidět sám sebe.

What is to stop me giving Herr Flick the painting in my cellar?
Co mě zastaví, abych nedal herr Flickovi obraz z mého sklepa?

The only solution against inflation is to stop credits.
Jediným řešením proti inflaci je zastavení pohledávek.

Our duty is to stop the enemy right here!
Nepřítel musí být zastaven zde!

Then the only way to do that is to stop Slade Wilson.
Pak jediný způsob, to udělat, je přestat Slade Wilson.

My mission is to stop a series of time anomalies.
Moje mise je zabránit sérii anomálií.

Humanity's only defense against landmines. Is to stop manufacturing.
Jediná lidská obrana proti minám je, aby se přestaly vyrábět.

This here is to stop the undead this.
Tohle je, abysme zastavili nemrtvé. Tohle.

You have been chasing ghosts. The only way you can catch a ghost is to stop running.
Jediná šance, jak ho chytit, je přestat utíkat.

And what is to stop her asserting control over you again?
Co jí zabrání ovládnout vás znovu?

And all you need to do now is to stop looking like shit.
Jediné, co teď musíš udělat, je přestat vypadat jako hovno.

My job is to stop you doing anything stupid.
Moje práce je zabránit ti udělat něco stupidního.

Before they hurt somebody else. The only help I need is to stop those guys.
Jediná pomoc, co potřebuju, je zastavit je, než ublíží někomu dalšímu.

The idea is to stop crime before it happens.
Cílem je zabránit zločinu předtím, než se stane.

The way to win, the way to beat them, is to stop fighting them.
Způsob, jak nad nimi vyhrát, jak je převézt, je přestat s nimi bojovat.

Which is to stop whoever is behind all this.
Což je zastavit ty, kdo za vším stojí.

With the help of witchcraft and wizardry is to stop before it is eternally too late!
S pomocí čar a kouzel je zastavte dříve, než bude navěky pozdě!

The idea is to stop the virus reproducing in your body.
Cílem je zabránit viru, aby se ve vašem těle rozmnožil.

The other way to play is the defensive and your mission is to stop the opponent's corner kick.
Druhý způsob, jak hrát je obranný a vaším úkolem je zastavit soupeřův rohový kop.

My mission is to stop people hurting each other, I will not kill.
Mým cílem je zabránit, aby si lidé navzájem ubližovali.

You say your mission is to stop the bomb. In New York.
Ty říkáš, že tvoje mise je zabránit výbuchu bomby V New Yorku.

Our MO is to stop speaking and harbor resentment, so this could take years.
Nase MO je prestat mluvit a pristavu zasť, tak to můze trvat roky.

The first step to solving this crisis is to stop using the churro-stifish-initizer.
Prvním krokem k řešení této krize je přestat používat skořico-rybo-tizér.