What is the translation of " ISN'T EVEN " in Czech?

• ani není
• nemá ani
• ani nejsou
• nejsou ani
• ani nebylo
• neni ani

Examples of using Isn't even in English and their translations into Czech

This isn't even us.
To ani nejsme my.

But the Clary family isn't even here.
Ale Claryovi tu ani nejsou.

That isn't even me?
Co ani nejsem já?

And, by the way, my tenth-grade picture Isn't even in that yearbook.
A mimochodem, moje fotky z prváku v té ročence ani nejsou.

It isn't even Chris.
To ani nejsou Vánoce.

Well, to begin with, it isn't even a newspaper.
Zaprvé to ani nejsou noviny.

This isn't even the plate.
Nemám ani ten talíř.

This video surveillance isn't even hooked up.
Tyhle kamery nejsou ani zapojený.

It isn't even a holiday.
A to ani nejsou svátky.

Well… to begin with, it isn't even a newspaper.
Dobře. Zaprvé to ani nejsou noviny.

It isn't even Thanksgiving.
To neni ani dikuvzdani.

Really upset,'cause this isn't even on speaker.
To asi jo, protože to ani nebylo na hlasitý odposlech.

Door isn't even locked.
Dveře ani nejsou zamčené.

Your wife's a Protestant whore and your baby isn't even baptized.
Tvoje žena je protenstantská čubka. A tvoje dítě neni ani pokřtěné.

This isn't even evidence.
Tohle ani nejsou důkazy.

The sad part is this isn't even the worst of it.
Nejsmutnější na tom je, že tohle ani nebylo to nejhorší.

This isn't even a Chinese restaurant!
A to ani nejsme čínská restaurace!

Right, that isn't even funny!
Tak dobře, tohle ani nebylo vtipný!

Isn't even that much of a surprise. A son? At this point, Tagon having a son whom he raised in secret.
Syna? už ani není překvapením. To, že má Tagon tajně vychovaného syna.

The food isn't even that good.
To jídlo nemá ani tak dobrý.

This isn't even my stuff.
Tohle ani nejsou moje věci.

The door isn't even scratched.
Ty dveře nejsou ani poškrábané.

This isn't even a stopwatch.
Tohle ani nejsou stopky.

But this isn't even a true test.
Ale tohle ani nebyl pravý test.

This isn't even Ask Jeeves, Han.
Tady nejsme ani na Asku, Hane.

The money isn't even yours anyway.
Ty prachy stejně nejsou ani vaše.

Mine isn't even very well equipped.
Moje nemá ani dobrou výbavu.

My bedroom isn't even in this zip code.
Moje ložnice nemá ani stejný směrovací číslo.

Calzado isn't even the head of the whole operation…- Cyril.
Calzado není ani hlava celé operace…- Cyrile.

His air line isn't even rigged to his mask.
Ani nemá přívod vzduchu připevněný k masce.