What is the translation of " IT ISN'T EVEN " in Czech?

• není to ani
• to ani nejsou

Examples of using It isn't even in English and their translations into Czech

It isn't even human.
Není to ani člověk.

Well, to begin with, it isn't even a newspaper.
Zaprvé to ani nejsou noviny.

It isn't even a hotel.
Ani to není hotel.

Well… to begin with, it isn't even a newspaper.
Dobře. Zaprvé to ani nejsou noviny.

It isn't even Chris.
To ani nejsou Vánoce.

Against hotaling too. It isn't even m ine.
Ani Hotaling. Ani to není moje pistole.

It isn't even possible.
Není to ani možné.

They're so much smarter than you, it isn't even funny.
Jsou o tolik chytřejší, než vy, není to ani vtipný.

It isn't even swollen.
Ani to není oteklé.

We only know what we're told and for all we know it isn't even true.
A jak je nám známo, není to ani pravda.

And it isn't even yours.
A není to ani tvé.

We're making so much money in sub-franchising… it isn't even funny.
Vyděláváme tolik peněz na podlicencích že už to ani není zábavné.

It isn't even accurate.
Není to ani přesné.

Maybe it isn't even Wesen.
Možná, že to ani není Wessen.

It isn't even signed.
Ani to není podepsané.

Two, and it isn't even a Tuesday.
Dva. A to není ani úterý.

It isn't even mine.
Ani to není moje pistole.

Shut up.- It isn't even your pocket.
Sklapni.- Ani to není tvá kapsa.

It isn't even political.
Není to ani politikum.

Shut up.- It isn't even your pocket.
Drž hubu. To není ani tvůj kabát, že.

It isn't even a holiday.
A to ani nejsou svátky.

And it isn't even market day.
A to ani není pracovní den.

It isn't even about the men.
Není to ani o mužích.

It isn't even my handwriting.
Není to ani mé písmo.

It isn't even about Topher.
Není to ani o Topherovi.

It isn't even your pocket.
To není ani tvůj kabát, že.

It isn't even Tanabata yet.
Dosud to nebyl ani Tanabata.

It isn't even legally binding.
Ani to není právně povinné.

It isn't even your fault.
Vždyť to ani nebyla tvoje chyba.

It isn't even my letter paper!
Není to ani můj dopisní papír!