What is the translation of " IT'S JUST A MISUNDERSTANDING " in Czech?

• je to jen nedorozumění
• je tojen nedorozumnění
• jde jen o nedorozumění
• bylo to jen nedorozumění

Examples of using It's just a misunderstanding in English and their translations into Czech

It's just a misunderstanding.
Je to jen nedorozumění.

Jesus Christ. It's just a misunderstanding.
Ježiši Kriste, to je jen nedorozumění.

It's just a misunderstanding.
Je to jen nedorozumeni.

Don't get nervous, it's just a misunderstanding.
Nerozčilujte se, je to jen nedorozumění.

It's just a misunderstanding.
Jen nějaké nedorozumění.

I'm… I'm sure it's just a misunderstanding.
Jsem si jistý, že je to jen nedorozumění.

It's just a misunderstanding.
To je jen nějaké nedorozumění.

She doesn't have any problem, it's just a misunderstanding.
Nemá žádný problém, je to jen nedorozumění.

Nah, it's just a misunderstanding.
Né, jde jen o nedorozumění.

Maybe you're right, maybe it's just a misunderstanding.
Možná máte pravdu, možná je to jen nedorozumění.

Sir, it's just a misunderstanding.
Pane, jde jen o nedorozumění.

Hey, hey, no, no, there's no need it's, it's just a misunderstanding.
Hej, hej, ne, ne, to není potřeba, je to jen nedorozumění.

It's just a misunderstanding, Abby.
Je to jen nedorozumění, Abby.

Please. It's just a misunderstanding.
Prosím, je to jen nedorozumění.

It's just a misunderstanding. Mouna!
Mono! Je to jen nedorozumění!

Come on, it's just a misunderstanding.
No tak, je to jenom nedorozumění.

It's just a misunderstanding. jesus christ.
Ježiši Kriste, to je jen nedorozumění.

Senator, it's just a misunderstanding.
Bylo to jen nedorozumění, senátorko.

It's just a misunderstanding, that's all.
Je tojen nedorozumnění, to je vše.

No. Honey, it's just a misunderstanding.
Zlato, je to jen nedorozumění.- Ne.

It's just a misunderstanding, that's all. Absolutely.
Je to jen nedorozumění.- Absolutně.

Absolutely. It's just a misunderstanding.
Je to jen nedorozumění.- Absolutně.

Oh, it's just a misunderstanding with OSHA.
Ale, to je jen nedorozumnění s OSHA.

Maybe it's just a misunderstanding.
Možná jde jen o nedorozumění.

It's just a misunderstanding, that's all.
Je to jen nedorozumění, to je všechno.

I'm sure it's just a misunderstanding.
Určitě je to prostě nějaké nedorozumění.

It's just a misunderstanding, isn't it, Franky?
Je to jen nedorozumění, že Franky?

I'm sure it's just a misunderstanding, sir.
Jistě je to jen nedorozumění, pane.

It's just a misunderstanding, for which I apologize.
Je to jen nedorozumění, omlouvám se za něj.

Yeah. It's just a misunderstanding.
Bylo to jen nedorozumění. Jo.