What is the translation of " IT'S NOT THE END " in Czech?

• není to konec
• se nezboří
• to neznamená konec
• tím nekončí
• jsem neskončil

Examples of using It's not the end in English and their translations into Czech

It's not the end.
Ještě jsem neskončil!

Oh, Pooh Bear, it's not the end of the world.
Oh, medvídku, to není konec světa.

It's not the end of your life.
A co?" Život tím nekončí.

You see? Baby, it's not the end of the world.
Vidíte? Zlato, není to konec světa.

It's not the end of the world.
To neznamená konec světa.

You were wrong, it's not the end of the world.
Mýlil ses. To není konec světa.

It's not the end of the world.
Neznamená to konec světa.

Cheer up, Patchi, it's not the end of the world.
Zasměj se Patchi, no tak svět tím nekončí.

It's not the end of the world, Anth.
Svět se nezboří, Anthe.

But, you know, it's not the end of the world.
To naštve, ale není to konec světa.

It's not the end of the world, Terry.
Svět se nezboří, Terry.

Relax, bro, it's, uh, it's not the end of the world.
Klídek, brácho, však to není konec světa.

It's not the end of the world.
Přece to neznamená konec světa.

If the bill fails, it's not the end of the world.
Když návrh padne, svět se nezboří.

It's not the end of the world, Dex.
To není konec světa, Dexi.

It's all right, baby, it's not the end of the world.
To je dobré zlato, svět se nezboří.

It's not the end of the world. Sorry about that.
Není to konec světa.- Promiň.

It hurts, but it's not the end of the world.
Bolí to, ale není to konec světa.

It's not the end of the world.- Good night.
To neznamená konec světa.- Dobrou noc.

And don't look so worried. It's not the end of the world.
A nedělej si tolik starostí, není to konec světa.

It's not the end of the world if you sleep over.
To není konec světa, když přespíš.

Even if it is the Apocalypse, it's not the end of us.
I pokud to je apokalypsa, není to konec nás.

It's not the end of the song. What are you doing?
Ještě jsem neskončil.- Co?

Well, she is dead, but it's not the end of the world.
No, je mrtvá, ale není to konec světa.

It's not the end you should claim, but the beginning.
To není konec o čem mluvíš, ale začátek.

I lost the battle, but it's not the end of the game.
Prohrála jsem bitvu, ale není to konec hry.

It's not the end of the world if it doesn't work.
Svět se nezboří, pokud to nevyjde.

They're not dead Jess, and it's not the end of the world.
Nejsou mrtví, Jess, a není to konec světa.

It's not the end of the world. What the hell?!
Svět tím nekončí. Co to mělo být?

It's kind of annoying, but it's not the end of the world.
Je to docela otravné, ale není to konec světa.