What is the translation of " IT'S NOT YOUR CALL " in Czech?

• není to tvé rozhodnutí
• to není váš hovor

Examples of using It's not your call in English and their translations into Czech

It's not your call.
To není váš hovor.

I think it's not your call.
Myslím si, že vy o tom nerozhodujete.

It's not your call.
To není tvoje volba.

Of course it's not your call. Yeah.
Jo. Jasně, že o tom nerozhoduješ.

It's not your call.
O tom ty nerozhoduješ.

Yeah. Of course it's not your call.
Jo. Jasně, že o tom nerozhoduješ.

It's not your call.
Ty o tom nerozhoduješ.

With all due respect, it's not your call, Ms. Yassir.
Se vší úctou, o tom nerozhodujete vy, slečno.

It's not your call.
Tohle není tvoje akce.

It's not your baby yet, it's not your call.
Ještě to není tvoje dítě, rozhodnutí není na tobě.

It's not your call.
Není to tvé rozhodnutí.

Well, it's not your call!
No, to není váš hovor!

It's not your call.
To není tvé rozhodnutí.

Well, it's not your call.
No, není to tvé rozhodnutí.

It's not your call.
Rozhodnutí není na vás.

It's not your call.
Není to vaše rozhodnutí.

It's not your call.
To není vaše rozhodnutí.

It's not your call.
Není to tvoje rozhodnutí.

It's not your call.
To není tvoje rozhodnutí.

It's not your call, Andy.
Není to tvoje výzva, Andy.

It's not your call, Ellis.
Není to tvoje volání, Ellise.

It's not your call, Oliver.
Není to tvé rozhodnutí, Olivere.

It's not your call, Bukant.
Není to vaše rozhodnutí, Bukante.

It's not your call, either one of you.
Tohle není vaše rozhodnutí, ani jednoho z vás.

It's not your call, Bothwell, it's Queen Mary's.
To není vaše rozhodnutí, Bothwelle, je královny Mary.

It wasn't your call.
To není tvoje rozhodnutí.

It is not your call.
To není váš hovor.

It is not your call!
Není to tvoje rozhodnutí.

It is not your call.
Ty tu o ničem nerozhoduješ!

It wasn't your call.
Nebylo to tvoje rozhodnutí.