Examples of using It's not your call in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not your call.
זה לא השיחה שלך.Besides, it's not your call.
חוץ מזה, זו לא החלטה שלך.It's not your call.
זו לא ההחלטה שלך.I think it's not your call.
אני חושב שזו לא ההחלטה שלך.It's not your call.
זאת לא ההחלטה שלך.Mike, it's not your call.
מייק, זו לא החלטה שלך.It's not your call, Mr. V!
זו לא החלטתך, מר וי!Buffy, it's not your call.
באפי זאת לא החלטה שלך.It's not your call, Bukant.
זו לא החלטה שלך, ביוקנט.Well, it's not your call.
ובכן, זאת אינה החלטה שלך.It's not your call, Private!
זה לא השיחה שלך, הפרטי!Morgan, It's not your call.
מורגן… זו לא ההחלטה שלך.It's not your call or mine.
זאת לא החלטה שלך או שלי.Don't do this, Beth. It's not your call to make. I gotta use your phone, run this past the bosses.
אל תעשי It's not your call, Oliver.
זה לא ההחלטה שלך, אוליבר.Well, it's not your call, children.
ובכן, זאת לא ההחלטה שלכם, ילדים.It's not your call, all right?
זה לא ההחלטה שלך, בסדר?Besides, it's not your call, it's the president's.
חוץ מזה, זו לא ההחלטה שלך אלא של הנשיאה.It's not your call, Commander.
זה לא ההחלטה שלך, המפקד.It's not your call, so stand down.
זו לא החלטה שלך, אז תירגע.It's not your call, either one of you.
זו לא החלטה שלכם, של אף אחד מכם.It's not your call, Miss Yassir.
עם כל הכבוד, זו לא החלטה שלך, גברת יאסיר.It's not your call. It's my call and the lawyers'.
זאת לא ההחלטה שלך, אלא שלי ושל עורכי הדין.It was not your call to make.
זו לא הייתה ההחלטה שלך לבצע.Well, good, because it wasn't your call.
יופי, כי זו לא הייתה ההחלטה שלך.And I told you that it wasn't your call to make!
ואני אומר לך שזה לא היה השיחה שלך כדי להפוך!It wasn't your call.
זו לא הייתה ההחלטה שלך.It wasn't your call to make.
זה לא היה הקריאה שלך לעשות.זה And you did, but in the end, it wasn't your call.
ואתה עשית, אבל בסופו של הדבר, שזה לא ההחלטה שלך.
