What is the translation of " IT APPEAR " in Czech?

• to vypadalo
• zdá se
• to vypadat
• to vypadá
• se objevil
• koledujete si

Examples of using It appear in English and their translations into Czech

Make it appear a sincere fight.
Ať to vypadá jako poctivý zápas.

You never even saw it appear?
Ani si neviděl, že se objevil?

Make it appear like an accidental death!
Aby jeho smrt vypadala jako nehoda!

That he stalked and murdered his tormenters. Making it appear.
Že sledoval a zavraždil své tyrany. Ať to vypadá.

Makes it appear you have something to hide.
Vypadá to jako, že máš co skrývat.

The Mates folder and the mates inside it appear with this icon.
Složka Vazby a vazby uvnitř se zobrazují s touto ikonou.

Making it appear like it's been completed… with this.
Tak, že se zdá jako by byl celý… s tímto.

If there is a presence in this house, let it appear… now.
Pokud je v tomto domě nějaká přítomnost, nechť se projeví… teď.

Yes. it appear mysteriously just about time men die out.
Ano, záhadně se objevil v době, kdy vymřeli muži.

This weapon could make it appear as if the victim died.
Mohlo by to vypadat jako, že oběť zemřela z přirozených příčin.

Make it appear that it died in the crash.
Ať to vypadá, že to zemřelo při ztroskotání.

I had to hit them as hard as possible, and often and make it appear as if I were beating you.
Musela jsem do nich silně mlátit a to pořádně, aby to vypadalo jak mučení.

Making it appear that he stalked and murdered his tormenters.
Ať to vypadá, že sledoval a zavraždil své tyrany.

I had to hit them as hard as possible,… and make it appear and often… as if I were beating you.
Musela jsem do nich silně mlátit… a to pořádně, aby to vypadalo jak mučení.

It makes it appear as though you are showing favoritism toward the Maquis.
Mohlo by to vypadat, jako byste svým bývalým kolegům nadržoval.

And often… as if I were beating you. I had to hit them as hard as possible,… and make it appear.
Musela jsem do nich silně mlátit… a to pořádně, aby to vypadalo jak mučení.

I'm going to make it appear as if you murdered me in your own home.
Bude to vypadat, jako bys mě zabila ve vlastním domě.

As I pulled it out, it knocked over some furniture, making it appear a struggle had taken place.
Jak jsem ho tahal ven, převrátil nějaký nábytek a vypadalo to, že došlo k zápasu.

We have to make it appear as if your signal is originating from Skako Minor.- Why not?
Že tvůj signál přichází ze Skako Minor.- Musí to vypadat- Proč ne?

So with the help of Dr. Umma-- Umma, who I will get to in a minute-- he made it appear as if he had been poisoned.
Takže s pomocí doktora Ummy Ummy, ke kterýmu se hned vrátím zařídí, aby to vypadalo, že ho otrávili.

Debt restructuring would, it appear, be a catastrophe- for private investors.
Zdá se, že restrukturalizace dluhu by byla katastrofa- pro soukromé investory.

Now we just need to bake it to oxidize the cobalt in it, which would change its color and make it appear aged.
Teď už stačí jen vypálením zoxidovat kobalt, což změní jeho barvu, aby to vypadalo letité.

Because SWAT going after him makes it appear like a local crime, giving the CIA cover.
Tím, že to SWAT převzal, tak to vypadá jako bežný zločin, což poskytne CIA krytí.

My learned opponent, in his desperation… and not the state of Missouri is prosecuting this defendant. is trying to make it appear that the railroad company.
Můj zkušený odpůrce se ve svém zoufalství… snaží, aby to vypadalo, že železniční společnost,… a ne stát Missouri, žaluje tohoto obžalovaného.

The idea was simple enough, to make it appear as if Hans had been kidnapped, to send Werner a ransom demand.
Ta myšlenka byla jednoduchá. Aby to vypadalo, že Hanse unesli. Poslat Wernerovi požadavek na výkupné.

Or possibly because the phone was placed in her hand after she was attacked to make it appear as if she would seen her intruder.
Nebo možná proto, že jí telefon dali do ruky až po napadení, aby to vypadalo, že vetřelce viděla.

Yeah, to create a false trail, to make it appear like he's leaving town when he's actually still here, man, and he just doesn't want you to know.
Jo, aby vytvořil falešnou stopu any to vypadalo jako, že odjíždí z města, když je pořád tady, člověče a jen nechce, abyste to věděli.

Of someone who is going to extraordinary lengths No, this is definitely the work to make it appear as if Moriarty committed these crimes.
Ne, toto je zcela jistě dílo někoho, aby to vypadalo jako Moriartyho zločin. kdo se velice snaží.

So the killer hides Matt's body, making it appear as though he fled, framing Matt for his wife's murder and throwing everyone off the trail of the real killer.
Takže vrah ukryl Mattovo tělo, aby to vypadalo, jako že utekl, a hodil tak na Matta vraždu jeho manželky a každého tak odvedl od stopy skutečného vraha.

That was Garrick, paid by that same Peruvian money launderer to make it appear as though shining path broke him out.
To byl Garrick, kterému zaplatil stejný kontakt z Peru, aby to vypadalo jako, že ho ven dostala Světlá stezka.