What is the translation of " IT DOES APPEAR " in Czech?

• vypadá to
• zdá se

Examples of using It does appear in English and their translations into Czech

It does appear that way, Charlie.
Vypadá to tak, Charlie.

Gives him bliss. It does appear Shadow's ignorance.
Mu dává blaženost. Vypadá to, že Stínova ignorance.

It does appear in your book.
Objevuje se to Ve vaší knize.

In my social calendar. Well, it does appear that a gap's just opened up.
Zdá se, že s mi právě uvolnilo místo, v mém deníku schůzek.

It does appear there are problems with.
Zdá se, že jsou tam problémy.

Certainly the winds must be right, but it does appear that for some, the problem is something of a mental one.
Rozhodně na to musí být vhodný vítr, ale zdá se, že pro některé je problém spíš v hlavě.

It does appear the mayor just made my case.
Zdá se, že starosta mi právě vyhrál případ.

The problem is something of a mental one. Certainly the winds must be right, but it does appear that for some.
Rozhodně na to musí být vhodný vítr, ale zdá se, že pro některé je problém spíš v hlavě.

Yes, it does appear to be dirty.
Ano, vypadá to, že je špinavý.

There's no information as to why but at this early hour, it does appear no one on board survived. the plane went down.
Ale vypadá to, že nikdo z letadla nepřežil. Nemáme žádné informace, proč letadlo spadlo.

Yes, it does appear to be escalating.
Ano, vypadá to, že se to stupňuje.

There's no information as to why the plane went down, but at this early hour, it does appear no one on board survived.
Nemáme žádné informace, proč letadlo spadlo, ale vypadá to, že nikdo z letadla nepřežil.

And it does appear that she was being followed by a man.
A zdá se, že ji sledoval nějaký muž.

Our inspectors did a thorough examination of the property, which your clients signed off on. It does appear there are problems with.
Což vaši klienti zastavili. Zdá se, že jsou tam problémy… Náš inspektor prozkoumal celý pozemek.

Yes, it does appear that hostages are being released.
Ano, vypadá to, že rukojmí jsou propuštěni.

No one knows his motives, but it does appear that he only attacks criminals especially this clown guy.
Obzvl᚝ na tohoto klauna. Nikdo nezná jeho motivy, ale zdá se, že útočí pouze na zločince.

It does appear to be mocking you with its eyeholes.
Vypadá, jako by tě volala svými očními důlky.

Your feeble attempt at wit notwithstanding, it does appear that Seska has reprogrammed the holographic crew to torture us.
Váš chabý pokus o vtip, ale vypadá to, že Seska přeprogramovala holografickou posádku, aby nás mučila.

It does appear Corbett's still on an undercover operation.
Zdá se, že Corbett dál plní svůj tajný úkol.

And lost. Yes. It does appear that these gentlemen took on Batman.
A prohráli. Ano. Vypadá to, že tihle tři pánové to zkusili na Batmana.

It does appear that a gap's just opened up in my social calendar.
Zdá se, že s mi právě uvolnilo místo, v mém deníku schůzek.

I read Bogle. Nothing clear, but it does appear that there really was a break-in, and I saw someone threatening him.
Neviděl jsem hodně, ale zdá se, že ho opravdu okradli a viděl jsem, že ho někdo vydírá.

Now, it does appear to be docking with the arrival ramp.
Zdá se, že právě přistávají na příletové rampě.

But at this early hour, it does appear no one on board survived. the plane went down, There's no information as to why.
Ale vypadá to, že nikdo z letadla nepřežil. Nemáme žádné informace, proč letadlo spadlo.

It does appear as though we're watching a high-speed chase unfold live.
Vypadá to, že sledujeme rozvíjející se honičku naživo.

It does appear, however, that Senator John Glenn will not finish second.
Ale zdá se, že senátor John Glenn neskončí jako druhý.

It does appear that these gentlemen took on Batman… Yes. and lost.
A prohráli. Ano. Vypadá to, že tihle tři pánové to zkusili na Batmana.

It does appear that you despicable people are starting to rub off on me.
Zdá se, že vy ničemníci už se na mně začínáte podepisovat.

It does appear as if the attacks have ceased for the time being.
Vypadá to, že útoky prozatím přestaly, jelikož Monstra začala být během minut nenásilná.

It does appear as if the attacks have ceased for the time being.
Jelikož Monstra začala být během minut nenásilná. Vypadá to, že útoky prozatím přestaly.