What is the translation of " IT COMPROMISES " in Czech?

• kompromituje to
• to ohrožuje
• dělá kompromisy
• to znemožní
• ohrozí to

Examples of using It compromises in English and their translations into Czech

It compromises me.
Mě to znemožní.

But if they run, it compromises everything.
Ale když oni běží, to ohrožuje vše.

It compromises us.
Nás to kompromituje.

But if they run, it compromises everything.
Ale jestli utečou, všechno tím ohrozí.

It compromises his recovery.
Ohrožují jeho uzdravení.

It bargains with its enemies. it compromises.
Vyjednává s nepřáteli, dělá kompromisy.

It compromises me. It's smart for you.
Mě to znemožní.- Pro tebe.

It bargains with its enemies, it compromises.
Vyjednává s nepřítelem, dělá kompromisy.

Years before it compromises your daily activities.
Než omezí vaše každodenní činnosti.

If he knows we're investigating him, it compromises our mission.
Když bude vědět, že ho vyšetřujeme, prozradí to náš úkol.

It compromises doctor- patient efficacy.
Kompromituje to účinnost mezi doktorem a pacientem.

Be careful of the climate. It compromises your nervous system.
Pozor na počasí, ovlivňuje váš nervový systém.

If it compromises the objective, then it is my concern.
Pokud to ohrožuje náš cíl, tak pak ano.

If Hasan reveals his work, it compromises our client.
Jestli začne Hasan mluvit, zkompromituje to našeho klienta.

It compromises Norwegian aid, foreign oil policy, and you.
Kompromituje to norskou pomoc, zahraniční ropnou politiku, i vás.

Don't tell me if it compromises national security.
Neříkejte mi to, jestli je to narušení národní bezpečnosti.

It compromises this paper! If people see your name and know your connection to Fisk.
Ohrozí to tyhle noviny! Když si lidé spojí tvoje jméno s Fiskem.

Parkinson's takes years- Years before it compromises your daily activities.
U Parkinsona trvá roky, než omezí vaše každodenní činnosti.

How much it compromises me. and… Um, II know… I know how bad this is.
A jak mě to kompromituje. Vím, že je to špatné.

You can't take a photo of evidence; it compromises an ongoing investigation.
Nemůžete fotit důkazy, ohrozilo by to probíhající vyšetřování.

I mean, it compromises the integrity of the firm but touching nonetheless. It's.
Tedy, narušuje to celistvost firmy, nicméně je to dojemné.

Why not use it yourself if it compromises your president?
Proč to nepoužijete sami, když to kompromituje vašeho prezidenta?

It compromises us. We want to believe something so badly… You know, sometimes, Russ.
Russi, někdy… že nás to ohrozí. Někdy chceme něčemu věřit tak moc.

If people see your name and know your connection to Fisk, it compromises this paper!
Ohrozí to tyhle noviny! Když si lidé spojí tvoje jméno s Fiskem!

Even though it compromises my artistic integrity.
I když to porušuje mou uměleckou integritu.

I understand that you need to delegate. But when you contradict me in front of Seth, it compromises my authority over him.
Chápu, že to musíte řídit, ale když mi před Sethem odporujete, snižuje mi to před ním autoritu.

I don't think it compromises the food, reheating it that way, but I mean.
Nemyslím, že jídlu škodí ho takhle ohřívat, ale.

I can't tell you what it is, but it compromises national security.
Nemůžu vám říct, co to je, ale ohrožuje to národní bezpečnost.

It is contrary to international law, and it compromises the establishment of a viable Palestinian state; the barriers to movement into and within the occupied Palestinian territories must be lifted, in order to promote economic development.
Odporuje mezinárodnímu právu a kompromituje vytvoření životaschopného palestinského státu; překážky bránící vstupu na okupovaná palestinská území a pohybu na těchto územích musí být odstraněny s cílem podpořit hospodářský rozvoj.

Your personal bias compromises that, Medicine requires professional objectivity, Dr. Culber, and your… bias, No. it compromises his recovery.
Ne. Léčba vyžaduje profesionální odstup, doktore Culbere, a vaše… city vaše osobní city to ohrožují, ohrožují jeho uzdravení.