IT COULD BE THE END in Czech Translation

But, um, it could be the end.

Ale může to být konec.

These five men all chose to go,knowing it could be the end of them.

Těch pět mužů se rozhodlo jít,ačkoli věděli, že to může znamenat konec.

It could be the end of Spider-Man.

Mohl by to být konec Spider-Mana.

I mean, for all we know, it could be the end of days.

Myslím, že všichni víme, že by to mohl být konec světa.

It could be the end of the world.

Může to být konec světa.

She said Bob said it could be the end of everything.

Prý Bob říkal, že by to mohl být konec všeho.

It could be the end of the monarchy.

Tím by mohla skončit monarchie.

You must stay away, or it could be the end of me.

Musíte se držet dál, jinak byste mohl být můj konec.

It could be the end for Custer. Good.

Pro Custera by to mohl být konec.- Dobře.

One more of those, it could be the end of the Zemskov family.

Pár takových, a mohl by to být konec rodiny Zemskových.

It could be the end of the fertility crisis.

To by mohl být konec porodnostní krize.

If the insect lives, it could be the end for all mankind.

Pokud hmyzák žije, může to znamenat konec pro celé lidstvo.

It could be the end of me, because stupidly I invested all my money in it..

Mohl by to být můj konec, protože jsem do toho hloupě investoval všechny peníze.

If Antrem gets the artisinal crowd, It could be the end of George on Jane.

Jestli si je Antrem získá, tak to může být konec George na Jane.

I think, actually, it could be the end of the car, as we know it, as a means of just getting around, because, if we can develop a system that clever, that keeps us all apart, why not use it to get around up there?

Já si ale myslím, že to může být konec auta takového, jaké ho známe, jako prostředku na ježdění, protože pokud vyvineme systém tak chytrý, který nás udrží od sebe, proč ho nepoužít tam nahoru?

If 2 glasses can bring the king low, it could be the end of all government.

Pokud dvě sklenice takhle pokoří krále, mohl by to být konec celé vlády.

Cirie's the puppetmaster, and she's got her arm jammed up there, so it could be the end of us.

Cirie je loutkář, ruku tam má takhle zastrčenou, takže to by mohl být náš konec.

Not the end of the world, but it could be the end of her baby's proper immune function.

Není to konec světa, ale mohl by to být konec správní imunitní funkce jejího dítěte.

I think it's really honorable that, you know, he really took the time to help someone else, even though it meant it could be the end of his role in the game.

Myslím, že je to opravdu úctyhodné, že věnoval čas na pomoc někomu jinému, i když to pro něj mohlo znamenat konec hry.

I mean, I guess doing a last chance performance could either be a blessing, or it could be the end of all of your dreams, so I don't really know how to look at it..

Myslím, že když jdete na vystoupení poslední šance, může to být buď požehnání, nebo také konec všech vašich snů. Protože potřebuju víc času, abych dokázala sobě, Ryanovi, učitelům že tady mám být.

If we don't get the mayor off our backs andhis thugs out of my count room, it could be the end of everything we have worked for.

Jestli nedostaneme starostu ajeho zlodějíčky z mé účtárny, může to být konec všeho, na čem jsme pracovali.

It could be from the end of the Edo period orthe early Meiji Period.

Mohla by být z konce éry Edo nebo začátku Meiji.

It could be the thin end of the wedge.

To může být začátek konce.

This could be it, the end of the line.

Tohle může být konec.