What is the translation of " IT COULDN'T HAVE " in Czech?

• to být nemohlo
• nemohla mít
• to nemohl udělat

Examples of using It couldn't have in English and their translations into Czech

It couldn't have gone better.
Nemohlo to být lepší.

Oh, my god, it… It couldn't have been polio.
Bože můj, nemohla mít obrnu.

It couldn't have gone any worse.
Horší už to být nemohlo.

Which means it couldn't have been Taj.
Což znamená, že to nemohl udělat Taj.

It couldn't have all been pretend.
Nemohl jsi to všechno předstírat.

Well, you know, at least it couldn't have been any worse.
No, aspoň už to nemohlo být horší.

It couldn't have come at a worse time.
Nemohlo to mít horší načasování.

Railroads allowed the industrial economy to boom in ways that it couldn't have before.
Železnice umožnila průmyslové ekonomice expandovat způsoby, které dříve nebyly možné.

Truly, it couldn't have gone better.
Pravda, lepší to být nemohlo.

It couldn't have lodged itself in the drain.
Nemohla by uvíznout v odtoku.

You're sure it couldn't have come from the colonel?
Jste si jistá, že to nemůže být od plukovníka?

It couldn't have been a single actor.
To nemohl udělat jeden jediný člověk.

Into giving it soul it couldn't have. And it was using our Annabelle to manipulate us.
A my jsme mu dali duši, kterou jinak nemohl mít. Byl to démon a využíval naši Annabelle, aby nás zmanipuloval.

It couldn't have looked good.
Vypadá, že by to mohla být na okraji nějaká degenerace.

But it couldn't have done this.
To nemohl být ten tvor.

It couldn't have gone off more than 10 feet away because all I remember is a tremendous blast and a flash.
Mohlo to být tak 5m daleko všechno co si pamatuju je obrovský výbuch a záblesk.

Murray, it couldn't have possibly gone worse.
Murrayi, už by nemohlo být hůř.

Well, it couldn't have happened to a nicer dictator.
No, mohlo by to mít stalo hezčí diktátora.

Great idea! It couldn't have gone better even with Dr. Palomero.
Skvělý nápad! Nemohla to být pryč lépe dokonce i s Dr. Palomerou.

And when it couldn't have him, it turned its gaze to the other child.
A když nemohla mít jeho, upřela svou pozornost k druhému dítěti.

It could not have gone any better.
Lepší to být nemohlo.

It could not have happened at a worse time.
Víc nevhod už to nemohlo přijít.

It could not have gotten worse.
Nemohlo to být horší.

It can't have been Dad.
Nemohl to udělat táta.

Look, it can't have just disappeared!
Podívejte se, nemůže mít prostě zmizel!

It cannot have a regular design.
Nemůže to být nic běžného.

So it can't have any great power reserves.
Takže nemůže mít velkou rezervu energie.

It can't have been like that for the whole three years.
Tak to přece nemohlo být celé tři roky.

It can not have memories of death.
Nemůže mít dvě vzpomínky na smrt.

It can't have got far.
Nemůže to být daleko.