What is the translation of " IT IS CERTAIN " in Czech?

• je jisté
• je jasné

Examples of using It is certain in English and their translations into Czech

It is certain.
To je jisté.

And now it is certain.
Teď máme jistotu.

It is certain.
Je to jisté.

You say this as if it is certain.
Říkáš to, jako by to bylo jisté.

It is certain?
Jsi si jistý?

When the bishop is dead, it is certain.
Až zemře biskup, tak určitě.

Yes, it is certain.
Ano, to je jisté.

When the bishop is dead, it is certain.
Až biskup zemře, bude to jisté.

It is certain death!
To je jistá smrt!

Will respond to the offense. it is certain that all Italians And when the bell tolls.
Až zazní zvon, odpoví na tento útok. je jisté, že celá Itálie.

It is certain, Corporal.
Toť jisto, desátníku.

We bring nothing into this world, and it is certain we carry nothing out.
Na tento svět jsme si nic nepřinesli a je jisté, že si z něj ani nic neodneseme.

It is certain that he can?
Jseš si jistej, že to zvládneš?

After examining the rifles used by the criminals and the bullet trace, it is certain that the snipers shot with remote machine guns.
Podle použitých pušek a dráhy střel, je jasné, že odstřelovači pálili z dálkově ovládaných samopalů.

And it is certain that telling the truth?
A jste si jist, že nelžou?

We have to find solutions; we cannot play with the lives of those people, but it is certain that the situation is not going to resolve itself.
Musíme hledat řešení, nesmíme si zahrávat se životy těchto lidí. Je jasné, že situace se sama nevyřeší.

It is certain that such rules will save them time and money.
Je jisté, že taková pravidla jim ušetří čas a peníze.

The extent of the injury is such that it is certain that Jaroslav s planned start in the 2014 season will have to be postponed.
Rozsah zranění je takový, že je jisté, že Jaroslavův plánovaný start v sezóně 2014 bude posunutý.

It is certain that these three will be easier to train.
Je jisté, že tyhle tři bude snazší vycvičit.

We have a duty to note the diversity of opinions on this issue, but it is certain that this is an attack on the very basis of the culture of human rights.
Je naší povinností vzít v úvahu různost názorů na tuto otázku, ale je jisté, že se jedná o útok na samotný základ kultury lidských práv.

It is certain that these three will be easier to train.
Je jisté, že tyto tri budou snadneji trénovat.

More importantly, where they relate to regional policy and cohesion policy, it is certain that they concern the majority of citizens and enterprises, especially small and medium-sized enterprises.
Důležitější však je, že pokud se vztahují k regionální politice a politice soudržnosti, je jisté, že se týkají většiny občanů a podniků, zejména malých a středních.

It is certain, corporal, that Ancient Pistol is married to Nell quickly.
To je jistá věc, že se starý Pistol oženil s čiperkou Nelly.

But if you don't cooperate, then it is certain that Davros will use you as an experiment with his machine in a few hours' time.
Ale pokud nebudete spolupracovat, tak je jisté, že vás Davros použije pro svůj experiment se svým strojem za pár hodin.

It is certain that in this matter, much will depend on the citizens of Europe.
Jisté je, že v této záležitosti bude hodně záležet na občanech Evropy.

You think? It is certain that with Daniel and Emilien, it would have been different.
Myslíš? Jsem si jist, že by to bylo jiné s Daniel a Emilien.

It is certain, it is decidedly so, most likely, outlook good.
Je to jisté. Rozhodně je to tak. Nanejvýše pravděpodobné, s dobrými vyhlídkami.

And if you say it is certain, then it is certain, and we have already said it, haven't we?
A když řekneš, že je to jistý, tak je to jistý, a my jsme to už řekli, nebo ne?

It is certain that however big it is already today, it brings huge changes to our lives.
Jisté je, že jakkoli jsou velká už dnes, vnášejí do našich životů velké změny.

It is certain that nothing in the other part of Germany is ever going to be the same as it used to be..
Jisté je, že v žádné části Německa nebude nic tak jak bylo..