What is the translation of " IT IS CERTAIN " in Hebrew?

• זה בטוח
• ברור
• זה ודאי

Examples of using It is certain in English and their translations into Hebrew

It is certain.
זה בטוח.

Of the King, it is certain.
של המלך, זה בטוח.

It is certain.
זה וודאי.

You say this as if it is certain.
את אומרת זאת כאילו הכל בטוח.

It is certain that he didn't go out that day.
בטוח שהוא לא יצא באותו היום.

But I will be promoted to an important position. It is certain.
אבל אני להיות מקודמים תפקיד חשוב.. זה ודאי.

It is certain that he has not been able to show all his qualities.
אני בטוח שהוא לא מיצה את כל היכולות שלו.

You can read the opinions about these products on various websites, but it is certain that they are very effective.
אתה יכול לקרוא את הדעות על מוצרים אלה באתרים שונים, אבל זה בטוח שהם יעילים מאוד.

It is certain that our current context will change somehow or another.
אין ספק שהמשטר הנוכחי שלנו ישתנה באופן זה או אחר.

It is true that sometimes even sites that are after the first 50 results get decent traffic from search engines but it is certain that you can't count on that.
זה נכון שקיימים אתרים שאפילו לאחר 50 התוצאות הראשונות יכולים לקבל תנועה הגונה ממנועי חיפוש, אבל זה בטוח שלא ניתן לסמוך על כך.

But it is certain that if it is not done, more death will follow.
אבל זה בטוח שאם זה לא ייעשה, יהיה עוד מוות.

In the process of constructing a stable, harmonious society for the well-being of her citizens, China is in great demand for professionally trained social workers and social administrators, and it is certain that the career prospect for our graduates is very promising.
בתהליך של בניית חברה יציבה, הרמונית עבור הרווחת של אזרחיה, סין היא ביקוש רב לעובדים סוציאליים בעלי הכשרה מקצועית ומנהלי חברתי, וזה בטוח כי סיכוי הקריירה לבוגרים שלנו הוא מאוד מבטיח.

It is certain that many more miles of cave passages await discovery in the region.
בטוח שעוד קילומטרים רבים של מעברים של מערות מחכים לגילויים באזור.

The date of construction of the Sdei Hemed House is not known. However, it is certain that it was built after Romano House was completed and before the year 1901, the year in which Rav Hezkiyah Medini, ztzl, moved in.
תאריך בנייתו של בית השדי חמד לא ידוע, אך ברור שנבנה לאחר שהסתיימה בנייתו של בית רומנו, ולפני תרסא(1901), השנה בה ר חזקיה מדיני זצל עבר לגור בו.

It is certain that for us the only defence lies in the favour of the God of heaven;
אנו משוכנעים כי הביטחון היחיד עבורנו ועבור הקיסרות שלנו היא בחסד אלוהי השמים;

And when the bells tolls it is certain that all Italians will respond to the offense.
וכשהפעמונים יצלצלו זה יהיה בטוח שכל בני העם האיטלקי יגיבו לעלבון.

But it is certain that clairvoyant knowledge in the last third of the Atlantean era had reached a special climax.
אבל ללא ספק הגיע הידע הרוחי בשליש האחרון של התקופה האטלנטית לשיא מיוחד במינו.

And if you say it is certain, then it is certain, and we have already said it, haven't we?
ואם אתה אומר שזה בטוח, אז זה בטוח, וכבר אמרנו את זה, נכון?

It is certain that Paleolithic man was aware of, rather than the Egyptians or Picasso, the third dimension.
לכן, שבטוח אדם הפליאוליתית לא היה מודע להם, יותר מאשר המצרים או פיקאסו, הממד השלישי.

It will take time, but it is certain that the next generation of Citroëns will be a leap forward for us.
זה ייקח לנו זמן, אך זה מובטח שהדור הבא של דגמי של סיטרואן יהיו זינוק גדול עבורנו.

It is certain that you will know where you stand when you are going with the flow and fulfilling your life plan.
זה בטוח שאתם תדעו היכן אתם עומדים כאשר אתם הולכים עם הזרם, ומגשימים את תוכנית חייכם.

On the other hand, it is certain that no man has ever seen or can see pure mind, detached from all material form, existing separately from any animal body whatsoever.
מצד השני, אין ספק כי אף אדם מעולם לא ראה או מסוגל לראות תודעה טהורה, מנותקת מכל החומר הקיים בנפרד מכל גוף חיה שהיא.

It is certain that some wicked creatures have captured him,” added Kilter thoughtfully,“and their object must be to make the children unhappy.
בטוח שיצורים נתעבים חטפו אותו,” הוסיף קילטר במחשבה,“ומטרתם היא בוודאות לגרום לכך שהילדים יתאכזבו.

Now, it is certain that nothing contributes less to cheerfulness than wealth and nothing contributes more than health.
כעת, ברור שאין דבר התורם פחות למזג עליז מאשר עושר ואין דבר התורם יותר לכך מאשר בריאות.

But it is certain that thousands of Polish families will remember that their precious gifts of family heirlooms were accepted and then refused.
אך אין ספק שאלפי משפחות פולניות יזכרו שהמתנות יקרות הערך שהן מסרו למוזיאון התקבלו ואז נדחו.

If it is certain that Yossi will use the explosives for forbidden activity, it seems that it is even forbidden to return the explosives to him.
אם ברור שיוסי ישתמש בנפצים לצורך פעילות אסורה, נראה שאף אסור להחזיר לו את הנפצים.

It is certain, that nothing less than the intervention of Jupiter was required to save the four unfortunate sergeants of the bailiff of the courts.
אין ספק שיופיטר בכבודו ובעצמו הוא היחיד שיכול היה להציל את ארבעת הסַמָלים האומללים של היכל המשפט.

It is certain that you will not find a system other than Magento that better supports coupons, sales, and promotions, which can greatly boost sales.
זה בטוח שלא תמצא מערכת אחרת ממג'נטו שתומכת יותר חזק בקופונים, מבצעים, מגוון אפשרויות לקידום מכירות, שיכולות לעזור מאוד במכירות.

It is certain that, when the money rattles in the chest, avarice and gain may be increased, but the suffrage of the Church depends on the will of God alone.
אין ספק כי בעת שהמטבע מוטל לתוך תיבת כסף, רווח ותאוות בצע יכולים להיות מוגברים, אך זכות הבחירה של הכנסייה הוא בכוחו של אלוהים לבדו.

It is certain that this council of ours will contribute toward this direction by creating a climate of mutual trust and understanding through our meeting in the Holy Spirit and through an edifying and sincere dialogue.”.
אין ספק שהמועצה שלנו תתרום לכך, ביצירת אווירה של אמון והבנה הדדיים באמצעות הפגישה שלנו ברוח הקודש ובאמצעות שיח בונה וכן.