What is the translation of " IT IS NOT ENOUGH " in Czech?

• nestačí
• to není dost
• není dostatečné
• není dostačující
• to je málo
• nepostačuje

Examples of using It is not enough in English and their translations into Czech

It is not enough.
To je málo.

I assure you, it is not enough.
Ujišťuji vás, že to není dost.

It is not enough.
To není dost.

But I feel that it is not enough.
Já jen… Cítím, že to není dost.

It is not enough.
Je to nestačí.

Whatever this guy gets, it is not enough.
Ať dostane, kolik chce, bude to málo.

It is not enough.
Nebylo toho dost.

No matter how much they are paid, it is not enough.
Ať jim platí cokoliv, není to dost.

And it is not enough.
Není to dost.

And we were constantlý worried that it is not enough.
A pořád jsme se báli, že je to málo.

But it is not enough.
Ale není to dost.

Firstly, to understand that, even if the sustainability of public finances is a key element, it is not enough.
Za prvé, musíme pochopit, že, i když je udržitelnost veřejných financí jedním z klíčových prvků, není dostačující.

But it is not enough, Mother.
To nestačí, Matko.

FR Mr President, Baroness Ashton, in these dramatic hours when Libya's future is at stake, humanitarian aid is important but it is not enough.
FR Pane předsedající, baronko Ashtonová, v těchto dramatických hodinách, kdy je v sázce budoucnost Libye, je humanitární pomoc důležitá, ale není dostačující.

It is not enough for porridge.
Na kaši toho není dost.

Disgruntled people say that it is not enough and that it is too late.
Nespokojení lidé tvrdí, že to je málo a příliš pozdě.

It is not enough for rice broth.
Není toho dost na rýžový vývar.

As I have said many times now, it is not enough to focus only on budgets.
Jak jsem už vícekrát naznačovala, nebude stačit soustředit se pouze na rozpočty.

It is not enough ONLY to use a hipbelt.
Je nedostačující používat pouze kyčelní pás.

However, I would like to emphasise that it is not enough to make a commitment in this respect.
Rád bych však zdůraznil, že v tomto ohledu není dostatečné učinit závazek.

It is not enough to know that the world has ended.
Nestačí vědět, že nastal konec světa.

Because it is not enough to do a little good.
Protože není dostatečné udělat trochu dobra.

It is not enough that it simply disappears.
Nebude stačit, když jen tak zmizí.

Knowing it is not enough, he has to see it..
Vědět nepostačuje.- Musí to vidět.

But it is not enough to save the person you love.
Ale nestačí k záchraně milovaného člověka.

It is not enough simply to pour money into the system.
Nestačí do systému pouze nalít peníze.

It is not enough to see it only in my dreams.
Nestačí, vidět to jen ve svých snech.

It is not enough simply to hold international conferences.
Nepostačuje pouze konat mezinárodní konference.

It is not enough simply to assess the economic impacts.
Není dostatečné jednoduše vyhodnotit ekonomický dopad.

It is not enough for Europe to make statements and resolutions.
Nestačí, aby Evropa činila prohlášení a rezoluce.