What is the translation of " IT IS OPERATING " in Czech?

• je v provozu
• pracuje

Examples of using It is operating in English and their translations into Czech

It is operating system independent Linux/ Unix/ Windows.
Operační systém Linux/ Unix/ Windows.

Do not move the food steamer while it is operating.
Nepřemísťujte parní ohřívač, pokud je v provozu.

But what a gas pedal it is, operating a 450 horsepower v8.
Ale co plynový pedál je to, provozuje 450 koní V8.

Do not stare into the laser while it is operating.
Nedívejte se do laserového paprsku b hem provozu.

It is operating also in polluted air containing solid articles and oil.
Pracuje spolehlivě i ve znečištěném vzduchu, obsahujícím pevné částice a olejové páry.

Keep children away from the machine when it is operating.
Udržujte děti mimo dosah stroje, když je v provozu.

Never pick up or carry a product when it is operating or still connected to the mains supply.
Výrobek nikdy nezvedejte a nepřenášejte, když je v provozu nebo zapojen do sítě.

Keep a safe distance from the mower while it is operating.
Během provozu udržujte od sekačky dostatečnou bezpečnostní vzdálenost.

It is operating even now… putting out waves and waves of time displacement, which we picked up millions of miles away.
Je činný dokonce i nyní, neustále vysílá vlny časových poruch, které jsme zaznamenali milióny mil odsud.

The speed of the motor when it is operating at rated torque.
Otáčky motoru, když pracuje při jmenovitém kroutícím momentu.

The mixer attachment must never be inserted into or removed from a preparation while it is operating.
Ponorný mixer se nesmí nikdy vložit nebo vyjmout z mixované suroviny během provozu.

I need to attach it to the ALC while it is operating and translating.
Potřebuju ho připojit k DPZ, když bude běžet a překládat.

It is normal that ice crystals build up on the surface of the rear wall of your refrigerator while it is operating.
Odmrazení Je normální, že se na povrchu zadní stěny ledničky tvoří krystaly ledu, když je v provozu.

This is precisely the role ENISA can and must play, once it is operating under an upgraded and improved mandate with clearly defined duties and aims and, of course, once it has the requisite means and human resources available to it..
To je přesně ta úloha, kterou může a musí sehrávat agentura ENISA, když bude fungovat podle aktualizovaného a vylepšeného mandátu s jasně definovanými povinnostmi a cíli, samozřejmě když bude mít k dispozici potřebné prostředky a lidské zdroje.

Do not leave the appliance unattended while it is operating or.
Přístroj nenechávejte bez dohledu, když je v provozu nebo.

Unfortunately, the Irish Government's position so far is that it cannot trust its European neighbours in full and it is operating on a minor level when it comes to free movement of people in Europe.
Irská vláda bohužel zastává ten názor, že nemůže plně důvěřovat svým evropským sousedům, a v oblasti volného pohybu osob po Evropě pracuje na nižší úrovni.

Do not place appliance on any surface while it is operating or.
Přístroj nedávejte na žádný povrch, když je v chodu nebo když.

The unit must never be without supervision while it is operating.
Přístroj nesmí být během provozu nikdy ponechán bez dozoru.

Connect the saw to a dust collection device and ensure that it is operated properly.
Na pilu nasaďte systém na odsávání prachu a zkontrolujte, zda správně pracuje.

Right at the approved 235 decibels. The meter on the machine says that it's operating.
Přesně na schválených 235 decibelech. Tato stupnice ukazuje, že přístroj pracuje.

It is operated by a thinking, adaptable humane, moral human being..
A je ovládán myslící, přizpůsobivou, humánní a morální lidskou bytostí.

It is operated by a thinking, adaptable.
Který je ovládán myslící, přizpůsobivou.

Humane, a thinking, adaptable, It is operated by… moral human being..
A je ovládán myslící, přizpůsobivou, humánní a morální lidskou bytostí.

If the lamp is still warm, then it is operated by the first light switch.
Pokud je světlo stále teplé, potom ho ovládá první vypínač.

And it's operating off the coast of Sri Lanka.
A operuje u pobřeží Srí Lanky.

Can't it be operated?
Nemůžete to operovat?

It's operating out of a hospital in Samarra.
Operuje z nemocnice v Samaře.

At an efficiency rate of 12,000%. In fact, it's operating.
Ve skutečnosti, funguje na účinnost 12,000.

In fact, it's operating at an efficiency rate of 12,000.
Ve skutečnosti, funguje na účinnost 12,000.

It was operated twice.
Dvakrát ho operovali.