What is the translation of " IT IS UP " in Czech?

• je
• bude
• záleží jen

Examples of using It is up in English and their translations into Czech

It is up.
Je naplno.

None of it is up to you.
Nic z toho není na tobě.

It is up!
Je to tady!

There it is up there.
Tamhle je Dvoumílový průsmyk.

It is up to me.
To je na mně.

How you deal with it is up to you.
Jak s ní naložíte, je na vás.

It is up to you.
To je na vás.

But in truth, it is up to you.
Ale pravdou je, že to záleží na tobě.

It is up to you.
To je na tobě.

What you do with it is up to you.
Co s tím uděláš ty, je na tobě.

It is up to us.
To je jen na nás.

If you believe or not, it is up to you.
Jestli mi uvěříte nebo ne, to je na Vás.

Now it is up to you.
To bude na vás.

Please.- As a matter of fact, it is up to me!
Ve skutečnosti je to na mně.- Prosím!

It is up one minute, down the next.
Chvilku jsi nahoře, chvilku dole.

It's up.- Aw, it is up.
Je to k po***ní. Aw, je to k po***ní.

Then it is up to you to save us.
Zaútočíme… Naše záchrana pak bude na vás.

Please.- As a matter of fact, it is up to me.
Prosím!- Ve skutečnosti to záleží na mně.

It is up to you to keep a lid on your emotions.
To ty musíš zkrotit své emoce.

To be clever. Then it is up to us.
Pak budeme muset být chytří my.

It is up to you what variant you choose.
Záleží jen na Vás, jakou variantu zvolíte.

Then he said,"Okay, it is up to the Big Boss.
Potom řekl:„Dobře, je to na Velkém šéfovi.

It is up to you to choose a better life for yourself.
Záleží jen na tobě jestli chceš lepší život.

But whether or not you take it is up to you.
Ale jestli si ji vezmete nebo ne, to je jen na vás.

Then it is up to us to be clever.
Pak budeme muset být chytří my.

I would forgotten how lovely it is up here.
Už jsem zapomněla, jak hezku tady nahoře je.

It is up to us as students to protest for change.
Je to na nás na studentech, abychom protestovali pro změnu.

If the networks won't get our message out, then it is up to you.
Jestli sítě náš vzkaz neodvysílají… potom je to na vás.

And now it is up to meto decide if I trust you or not.
A teď je na mně, jestli vám budu důvěřovat, nebo ne.

Member of the Commission.- I had understood it was until 8 p.m., but, as I have already said, you have the chair and it is up to you to decide what I should do, so I shall continue.
Člen Komise.- Pochopil jsem, že do 20h, ale jak jsem již řekl, vy jste předsedajícím a je na Vás, abyste rozhodl, co bych měl udělat, takže budu pokračovat.