What is the translation of " IT ISN'T SO " in Czech?

• není to tak

Examples of using It isn't so in English and their translations into Czech

But it isn't so.
Ale není to tak.

I look around me and I see It isn't so.
Ale rozhlédnu-li se Není to tak.

It isn't so bad.
Není to tak hrozné.

But if it isn't so?
Ale co když to tak není?

It isn't so easy.
Není to tak snadné.

Tell me it isn't so.
A řekni, že to tak není.

It isn't so bad.
Není to tak strašný.

Unfortunately, it isn't so.
Bohužel tomu tak není.

It isn't so simple.
Není to tak jednoduché.

Evans… Say it isn't so.
Evans… Řekni že to tak není.

It isn't so strong, but.
Není to tak silné, ale.

Oh, say it isn't so.
O, řekněte někdo že to tak není.

It isn't so simple, Cesar.
Není to tak jednoduché, Césare.

I guess it isn't so.
Nemyslím si, že by to tak bylo.

It isn't so bad, is it?.
Ale není to tak hrozný, viď?

In this room it isn't so bad.
V této místnosti to není tak špatné.

But it isn't so easy in this case.
V tomhle případě to není tak jasné.

But you can make me feel Like it isn't so.
Ale díky tobě cítím že to tak není.

Marga, it isn't so easy.
Margo, není to tak snadné.

But that doesn't mean it isn't so.
To ale neznamená, že tomu tak není.

Maybe it isn't so serious.
Možná to není tak vážné.

No…-Threatened me with violence…-Wait, it isn't so.
Počkej, není to tak. -Ne…- Ohrozilo mě násilím.

See, it isn't so hard.
Vidíte, že to není tak těžké.

I know what you're thinking, but it isn't so, know how.
Vím, co si myslíš, ale není to tak, ne takto.

Say it isn't so.- Evans.
Evans… Řekni že to tak není.

Threatened me with violence… No…- Wait, it isn't so.
Ne… -Počkejte, tak to není! -Vyhrožoval mi násilím.

Then it isn't so simple?
Takže to není tak jednoduché?

We have had the awkward run-in, and it isn't so bad.
Trapné setkání už máme za sebou, a není to tak špatné.

Perhaps it isn't so hopeless?
Možná to není tak beznadějné?

You might think so, but it isn't so easy.
To si můžete myslet, ale není to tak snadné.