What is the translation of " IT MY WHOLE LIFE " in Czech?

• to celý život

Examples of using It my whole life in English and their translations into Czech

Done it my whole life.
Dělá to celý můj život.

I have been taking it my whole life.
Snáším to celý život.

Done it my whole life. He disappears.
Mizí. Dělá to celý můj život.

I have heard it my whole life.
Celý život to slyším.

Done it my whole life. He disappears.
Dělá to celý můj život. Mizí.

I will carry it my whole life.
A ponesu jí celý život.

Stop! C'mon, you had me waiting for it my whole life!
No tak, čekám na to celej život! Přestaň!

He said it my whole life.
Tvrdil to celý život.

And I have been looking for it my whole life.
A hledal jsem to celý život.

He said it my whole life.
Celý život mi to říkal.

Neither did I. And I have been looking for it my whole life.
A hledal jsem to celý život. Ani já.

I have had it my whole life.
Mám ho celý život.

I haven't, but I have been preparing for it my whole life.
Nedělala, ale připravovala jsem se na to celý život.

Been doing it my whole life.
Dělám to celý život.

I have been dreaming about it my whole life!
Snil jsem o něm celý svůj život!

I have lived with it my whole life, you don't have to pretend.
Žiju s tím celej život, tak nemusíš nic předstírat.

Cause if I don't, I will regret it my whole life.
Protože pokud to neudělám, budu toho celý život litovat.

I have seen it my whole life.
Vídám to celý život.

I have been doing it my whole life.
Dělám to celý život.

I dreamt of it my whole life.
Sním o tom celý život.

I have been doing it my whole life.
Dělám ji celej můj život.

I will wear it my whole life.
Nosím to v sobě celý život.

You have been doing it my whole life.
Děláš to celý můj život.

Been hearing it my whole life.
Slýchal jsem to celý život.

Please. Look. I have had it my whole life.
Podívej. Prosím. Mám to celý život.

You have done it my whole life.
Děláš to celý můj život.

Please. Look. I have had it my whole life.
Prosím. Podívej. Mám to celý život.

Preparing for it my whole life.
Jsem se na to celý život.

Dreamt about it my whole life.
Snila jsem o tom celý život.

I have been doing it my whole life.
Dělal jsem to celý svůj život.