Examples of using It will only take in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It will only take a second.
Zabere to vteřinku.Father, I promise you, it will only take a few days.
Otče, slibuji, zabere to jen pár dní.It will only take a second.
Zabere to chviličku.Few minutes or so. It will only take another.
Bude to trvat jen několik dalších minut, nebo tak nějak.It will only take a second.
Zabere to pár vteřin.
People also translate
Oh, please, it will only take a second.
Prosím, zabere to jen vteřinku.It will only take a minute.
Vezme to jen minutku.Sure, but it will only take a minute.
Jistě, ale zabere to jen chvilku.It will only take a minute.
Potrvá to jen minutku.No fire. It will only take a second.
Oheň ne. Bude to trvat jen νteřinu.It will only take an hour.
Zabere to sotva hodinu.Please, no, it will only take a second.
Prosím ne, zabere to jen chvilku.It will only take a second.
Potrvá to jen vteřinku.But it will only take a minute.
Ale zabere to jen chvilku.It will only take a second.
Bude to trvat jen druhé.No, it will only take a second.
Ne, zabere to jen chvilku.It will only take five minutes.
Zabere to pět minut.Jane, it will only take an hour.
Jane, zabere to jen hodinu.It will only take a second.
Potrvá to jen chviličku.So I… It will only take a sec.
Tak já… potrvá to jen okamžik.It will only take a second.
Trvalo by to jen chvilku.Yes, it will only take five minutes.
Ano, zabere to jen pět minut.It will only take ten minutes.
Zabere to deset minut.Yes. It will only take a few minutes.
Ano, zabere to jen pár minut.It will only take a minute.
Bude to trvat jen minutu.Sara.- It will only take a second.
Bude to trvat jen vteřinku.- Saro.It will only take a second.
Bude to trvat jen vteřinu.You know, it will only take two minutes." And then it's like all day.
Víte, potrvá to jen dvě minuty." A pak je It will only take a second.
Bude to trvat jen vteřinku.It will only take a few hours.
Potrvá to jen pár hodin.
