What is the translation of " IT WOULD BE SOMETHING " in Czech?

• bylo by to něco

Examples of using It would be something in English and their translations into Czech

It would be something else.
Bylo by to něco jiného.

And then it would be something.
A pak, to by bylo něco.

It would be something else.
To mohlo být něco jiného.

If it wasn't this… It would be something else.
To mohlo být něco jiného.

It would be something else.
Mohlo to být něco jiného.

If it wasn't that, it would be something else.
Kdyby to nebylo tamto, bylo by to něco jinýho.

It would be something, though.
I když to by bylo něco.

If it wasn't this, it would be something else.
Kdyby to nebylo tohle, tak by to bylo něco jiného.

It would be something different.
Bylo by to něco jinýho.

I was convinced that it would be something great.
Byl jsem přesvědčený, že to bude něco skvělého.

But it would be something to do.
Ale aspoň jsem mohl něco dělat.

Well, if it wasn't this, it would be something else.
Pokud by to nebylo tohle, tak by to bylo něco jiného.

It would be something very simple.
Bylo by to něco velmi jednoduchého.

If it wasn't this, it would be something else.
Kdyby to nebylo tohle, mohlo by to být něco jiného.

It would be something really catchy.
Bylo by to něco opravdu chytlavého.

Because I thought it would be something different, sexy.
Protože jsem si myslela, že to bude něco jiného, sexy.

It would be something for the record books.
Bylo by to něco do knihy rekordů.

I mean, if it wasn't this, it would be something else.
Myslím, že kdyby to nebylo to, to by bylo něco jiného.

It would Be something new, wouldn't it?.
Bylo by to něco nového, ne?

If it wasn't gonna be this. it would be something else.
Pokud by to nebylo tohle, bylo by to něco jiného.

It would be something for the record books.
Bylo by to něco do záznamových knih.

Yeah, but if it wasn't this, this horror, it would be something else.
Jo, ale když by to nebylo tohle, bylo by to něco jiného.

Only that it would be something wonderful.
Určitě to bude něco zázračného.

Well, I mean, if it was really your radio station, it would be something.
No, pokud by to bylo opravdu tvoje rádio, tak by to bylo něco.

It would be something you could manage.
Bylo by to něco, co byste zvládli.

I thought it would be something about Tiger.
Myslela jsem, že to bude něco o Tygřici.

It would be something that we would never think of.
To bude něco, na co bychom nikdy nemysleli.

I feel like it would be something more specific than that.
Mám pocit, že je v tom něco víc.

It would be something right away, and I'm not that guy.
Bylo by to něco, úlně jiného, a já nejsem ten typ kluka.

And I thought maybe… it would be something that you would be interested in looking at.
Že by to mohlo být něco, co tě bude zajímat.