What is the translation of " IT WOULDN'T HELP " in Czech?

• by to nepomohlo
• nepomůže to

Examples of using It wouldn't help in English and their translations into Czech

It wouldn't help.
Nepomohlo by to.

I know it wouldn't help.
Já vím, že by to nepomohlo.

It wouldn't help.
To by nepomohlo.

Thanks, but it wouldn't help.
Ale děkuju. Ne, nemůžu.

It wouldn't help.
To by bylo k ničemu.

Believe me, it wouldn't help.
Věř mi, to by nepomohlo.

It wouldn't help me.
Mně by to nepomohlo.

No, thank you. It wouldn't help.
Ne, nemůžu. Ale děkuju.

It wouldn't help you.
Nepomohlo by vám to.

But then it wouldn't help me.
Ale to by mi nepomohlo.

It wouldn't help.
To nám nepomůže.

Because he knew it wouldn't help.
Věděl, že mu to je k ničemu.

It wouldn't help you.
To vám nepomůže.

I knew it wouldn't help.
Vědel jsem, že by to nepomohlo.

It wouldn't help my shooting.
Nepomůže to při míření.

Truth is girls, it wouldn't help if I did.
Pravdou je, holky, že by vám nepomohlo, kdyby jo.

It wouldn't help us.
Ale ty nám nikomu moc nepomohly.

You could pour out everything I made and it wouldn't help.
Můžeš vylejt všechno, co jsem vyrobil a nepomůže to.

It wouldn't help much anyway!
Stejně ti to moc nepomůže.

And even if I did it, it wouldn't help you!
A i kdybych věděl, nepomůže vám to. -Fergusone,!

It wouldn't help much if you came.
Moc by tomu neprospělo, kdybys přijela.

You can't see it, so… it wouldn't help anyone who spots him.
Není vidět, takže… by to nikomu, kdo by ho potkal, nepomohlo.

It wouldn't help much if you came.
Nepomohlo by, kdyby jsi přijela.

There's a diagram of the accident towards the case but I didn't copy it, since it wouldn't help you anyway.
Je tam i schéma nehody, ale neudělala jsem ti kopii, protože by ti stejně nepomohla.

It wouldn't help me find him?
Ale mohlo by to pomoct jemu, aby našel sám sebe?

I suppose it wouldn't help to remind you there's a higher plan to all this.
Předpokládám, že by nepomohlo připomenout ti, že tu jsou se vším vyšší plány.

It wouldn't help. You probably have to burn it..
To nepomůže, měl by jsi ho radši spálit.

And it wouldn't help us if there were, would it?.
A vskutku by nám to nepomohlo, že?

I said it wouldn't help, and he would be admitting to aiding and abetting.
Že by to nepomohlo a že by se dopustil napomáhání k trestnýmu činu.

And it wouldn't help your reputation much if word got out that you were insensitive to the neediest members of your community.
A tvojí reputaci moc nepomůže, když ztratim slovíčko o tom, jak jsi nevnímavý k osobám z komunity co potřebují pomoct..