What is the translation of " JOIN UP " in Czech?

• se přidat
• spojit se
• připojte se
• narukovat

Examples of using Join up in English and their translations into Czech

Then join up.
Pak se připoj.

Join up now.
Připojte se nyní.

Wanna join up?
Chceš se k nám přidat?

Join up with Erekt.
Připoj se k Erektovi.

You should join up.
Měl by ses přidat.

Join up and follow behind GPS!
Připojit se a následovat GPS!

Everyone must join up.
Všichni musí rukovat.

So join up, do your part.
Takže se přidejte, plňte svojí úlohu.

You should join up too.
Taky by ses měl přidat.

Join up with de Gaulle in England.
Připojím se k de Gaullovi v Anglii.

Hey, you should join up.
Hej, měl bys narukovat.

Hey. I'll, uh, join up with you in a second.
Já, uh, spojit se s vámi ve vteřině. Ahoj.

I don't wanna join up.
Tohohle se nechci účastnit.

Man All right, boys. Join up at the back of this column.
Dobrá, mládenci, připojte se na konec.

You know, you should join up.
Víte, měl byste se přidat.

You should join up with us.
Ty musíš jít s námi.

It might be best to let him join up.
Bylo by nejlepší nechat ho, ať se přidá.

Then you must join up, honour bound.
Tak musíš se přidat, spojit se ctí.

I ought to run right down there and join up?
Měl bych tam naběhnout a vstoupit tam,?

You can still join up… if you want to.
Pořád ještě ale… se můžeš přidat.

And we will give them a chance to surrender or join up.
Dáme jim šanci přidat se k nám.

Did the entire Black Order join up with those crackpot Believers?
To se k těm praštěným Věřícím přidal celý Černý řád?

You have to turn one around to make them join up.
Musíš jeden z nich otočit, aby se spojily.

He came to me like he came to you,"Join up and I will make you rich.
Přišel za mnou jako za tebou,"Přidej se a zbohatneš.

I just wanted to be like my brothers and join up.
Chtěla jsem být, jak mí bratři a přidat se.

Said he had to join up since he knew that Dante was in it.
Říkal, že se musí přidat, protože věděl, že Dante je s nima.

Maybe y'all ought to join up with us.
Možná, že byste se k nám měli přidat.

My only option is to take 20 grand over to the golf club and join up.
Jediná možnost je vzít 20 táců a přihlásit se do golfového klubu.

Always hoping I could join up with you.
Vždy jsem si přál moct se k tobě přidat.

You know, help educate the public about what we do, ways they can help, maybe join up.
Však víte, aby pomohlo vzdělávat veřejnost v tom, co děláme, jak můžou pomoct, možná se přidat.