What is the translation of " JOINED HIM " in Czech?

• se k němu přidal
• se k němu připojil
• se k němu přidali
• se k němu přidala
• ho doprovázel

Examples of using Joined him in English and their translations into Czech

And I joined him.
A já se k němu přidala.

Joined him earlier today.
Přidala se k němu dnes.

Bennett joined him.
Bennett se k němu přidal.

Joined him at the table.
Přisedla si k jeho stolu.

Some angels joined him.
Někteří se k němu připojili.

One man joined him on that battle field.
Jeden člověk se k němu připojil na bojišti.

It used to be you that joined him.
Dřív jsi ho doprovázel ty.

Jacinta joined him a year later.
Jacinta se kněmu přidala o rok později.

And who came and joined him?
A kdo přišel a přidal se k němu?

Jacinta joined him a year later.
Jacinta se k němu přidala o rok později.

He dreamwalked and I joined him.
Snil a já se k němu připojil.

His wife's joined him and he's going home for a month's leave.
Manželka za ním přijela a pojede na měsíc domů.

It used to be you that joined him.
Dříve jste ho doprovázel vy.

His bro Liang joined him recently and is involved in shady businesses.
Nedávno se k němu přidal jeho bratr Liang a pracovali spolu na podezřelých obchodech.

How many students joined him?
Kolik studentů se k němu připojilo?

And then joined him in a shootout that left four men dead. At that point, Deputy Givens deputized" Boyd Crowder.
Čtyři… čtyři mrtví. pak se k němu přidal a došlo k přestřelce… V tu chvíli maršál Givens pověřil Boyda Crowdera.

And we joined him.
A my jsme se k němu připojili později.

The two guys came later and joined him.
Ti dva přišli později a přidali se k němu.

And Cary Grant joined him for dessert.
A Cary Grant se k němu připojil na dezert.

Because Heaven's Guides joined him.
Protože se k němu přidali Vůdci nebes.

Because the moment that I reached out to Ragnar Lothbrok was the moment that all my friends, all my supporters would have deserted me and joined him.
Protože v okamžiku, kdy bych nepřijal výzvu Ragnara Lothbroka, by byl okamžik, kdy by mě všichni moji přátelé, všichni moji příznivci opustili a přidali se k němu.

The deputy director just joined him there.
Náměstek ředitele se k němu připojil.

Kanly… vendetta… on Stilgar and all of his tribe that joined him.
Mým mužem! Pomsta… na Stilgarovi a všech, kdo se k němu přidali.

At that point, Deputy Givens"deputized" Boyd Crowder and then joined him in a shootout that left.
V tu chvíli maršál Givens pověřil Boyda Crowdera, pak se k němu přidal a došlo k přestřelce.

Jesus was always looking for where the Father was at work, and joined Him.
Ježíš vždy pátral po tom, kde koná Otec, a přidával se k Němu.

I suppose his wife joined him.
Předpokládám, že jeho žena se k nim připojila.

This is the vehicle that the victim arrived in, And then another vehicle joined him.
Tohle je vozidlo oběti v kterém přijela a pak se k němu připojilo další vozidlo.

But soon his friends joined him.
Jeho přátelé se k němu brzy přidali.

When Ted came out West and got started in this business, I sold the home back East and joined him.
Kdyz Ted prisel na Zapad a zacal tohle podnikani, prodala jsem dum na Vychode a pripojila se k nemu.

He set out alone, and everyone joined him.
Vyrazil sám a ostatní se k němu přidali.