Examples of using Just don't know when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You just don't know when you're up.
Vy jen nevím, kdy jste se.Jade…"some people just don't know when to stop.
Jade:"Někteří lidé prostě nevědí, kdy přestat.Just don't know when he should know it.
Jen nevím, kdy by se to měl dozvědět.Some niggas just don't know when to quit!
Někteří prostě neví, kdy je čas skončit!You just don't know when to give up, do you?
Ty prostě nevíš, kdy to máš vzdát, co?Your ex. Some niggas just don't know when to quit!
Někteří prostě neví, kdy je čas skončit! Tvůj ex!You just don't know when to give up.
Vy prostě nevíte, kdy přestat.Well, some people just don't know when to leave.
Jistě, někteří lidé prostě nevědí, kdy odejít.I just don't know when I started to feel so powerless.
Já prostě nevím, kdy jsem se začal cítit tak bezmocný.These guys, just don't know when to quit.
Tihle hoši prostě neví, kdy přestat.You just don't know when to keep your mouth shut, do you?
Ty prostě nevíš kdy držet hubu, že?Some niggas just don't know when to quit.
Někteřý negři prostě nevěděj, kdy přestat.You just don't know when to shut it, do you?
Ty prostě nevíš, kdy máš zmlknout, co?You guys just don't know when to quit, do you?
Vy mladý prostě nevíte, kdy přestat, že ne?You just don't know when to quit, do you?
Ty prostě nevíš, kdy přestat, co?Some children just don't know when to stop pretending.
Některá mrňata zkrátka nevědí, kdy si mají přestat vymýšlet.You just don't know when to stop.
Ty prostě nevíš, kdy přestat.Unlike women, men just don't know when they have got something good.
Narozdíl od žen, muži prostě nepoznají, když mají něco dobrého.You just don't know when to stop.
Nebo prostě nevíš, kdy přestat.You just don't know when to quit, do you?
Ty prostě nevíš kdy přestat, viď?You just don't know when to quit, do you?
Vy prostě nevíte, kdy přestat, že?You just don't know when to quit, do you?
Ty prostě nevíš, kdy toho nechat, že?You just don't know when to quit, do you?
Ty prostě nevíš, kdy máš skončit, co?But I just don't know when it's gonna start.
Ale já prostě nevím,, když se chystá ke startu.You just don't know when to give up, do you?
Ty prostě nevíš, kdy už se na to vykašlat, co?Alec just doesn't know when to leave me alone.
Alek prostě neví, kdy mě nechat samotnou.This guy just doesn't know when he's beat.
Ten chlap prostě neví, kdy je porazit.
