What is the translation of " JUST JOINING " in Czech?

• se k právě přidali
• se k právě připojili
• si právě naladili

Examples of using Just joining in English and their translations into Czech

If you're just joining us, our guest tonight.
Pokud jste si nás právě zapnuli, našim dnešním hostům.

Has gotten a little more dramatic over on the 5. If you're just joining us the morning commute.
Se na 5. Jestli jste nás právě zapnuli, tak ranní cesta do práce.

If you're just joining us, we have breaking news out of Dubai.
Pokud jste se k nám právě připojili, tak máme aktuality z Dubaje.

You know, I would be thrilled to spend the rest of my session just joining the two of you.
Víš, že budu nadšená strávit zbytek svého zasedání Jen spojující dva z vás.

It's gone. If you're just joining us, three massive explosions have gone off.
Zmizelo. Jestli jste se k nám právě přidali, tři ohromné výbuchy.

Three massive explosions have gone off simultaneously WOLF BLITZER, ON TV: If you're just joining us, in what appears to be a coordinated attack.
Byly odpáleny současně, což ukazuje na koordinovaný útok. Jestli jste se k nám právě přidali, tři ohromné výbuchy.

If you're just joining us, today's execution is the first ever broadcast live in America.
Pokud jste nás právě naladili… Dnešní poprava je první živě vysílanou v Americe.

It's gone. in what appears to be a coordinated attack. If you're just joining us, three massive explosions have gone off simultaneously.
Zmizelo. byly odpáleny současně, což ukazuje na koordinovaný útok. Jestli jste se k nám právě přidali, tři ohromné výbuchy.

And if you're just joining us, you missed Chef Kevin making these amazing cake balls.
A pokud jste nás právě zapnuli, přišli jste o šéfkuchaře Kevina, který dělal tyto výborné kuličky.

And a local TV news reporter will never work again. what I'm calling the Indiana Worm Women have been rescued, If you're just joining us.
A spolupráce s lokální televizní reportérkou už nikdy nebude obnovena. Pokud jste si nás zapnuli teprve teď, vězte, že"Krtčí ženy z Indiany byli zachráněny.

For those of you just joining us, we are trying to get to the bottom of Kelly's issues.
Ti z vás, kteří se k nám zrovna přidali, snažím se dojít k jádru Kellyina problému.

And announced that she's quitting the show after learning If you're just joining us, Lois has stormed out that Peter and Sarah Paulson were once married.
A oznámila, že vystoupuje ze show po tom, co se dozvěděla, že Peter a Sarah Paulson byli v manželství. Pokud se k nám právě připojujete, Lois šla ven.

Okay, if you're just joining us, three powerful sharknado storms have ripped through the United States.
Dobrá, pokud jste na nás právě přepli. Tři silná žralokonáda se prodrala Spojenými státy.

In case you're just joining us, all of the Baby Face gang have been apprehended and are in police custody.
V případě, že jste si nás právě zapli, celý Gang dětských tvářiček byl zadržen a je v policejní vazbě.

If you're just joining us, Steve Smith is here, and he's high on the drugs he was planning to use on Johnny Concussion.
Pokud jste nás zrovna naladili, jsem tady se Stevem Smithem, který tu sedí sjetý na drogách, které plánoval dát Johnnymu Bezvědomí.

If you're just joining, we are here with 18 million-time olympic gold medalist, inventor of the skateboard, Mr. Shaun White.
Pokud jste právě přeladili, bavíme se tu s držitelen osmnácti milionů zlatých medajlí, vynálezcem skateboardu, panem Shaunem Whitem.

For those just joining us, terror in Greenwich, where police have surrounded the house of Dunder Mifflin CEO David Wallace.
Pro ty z vás, kteří si nás právě naladili, teror v Greenwichi, kde policie obklíčila dům ředitele Dunder Mifflinu, Davida Wallace.

If you're just joining us, in what appears to be a coordinated attack. It's gone. three massive explosions have gone off simultaneously.
Byly odpáleny současně, což ukazuje na koordinovaný útok. Jestli jste se k nám právě přidali, tři ohromné výbuchy Zmizelo.

Again, if you're just joining us, We're coming to you live from Hamsted, Maryland, Where chaos has broken out in this normally quiet community.
Ještě jednou, pokud jste si nás právě naladili, přicházíme k vám živě z Hamstedu, Maryland, kde vypukl chaos v této běžně klidné komunite.

Good evening. For you people just joining us after fast-forwarding through the"movie" to get to the extra material we're covering the Family Guy wrap party.
Dobrý večer vám všem, kteří se k nám právě připojili po rychlém proskákání"filmem", abyste se dostali k extra materiálům.

If you're just joining us, and a local TV news reporter will never work again. what I'm calling the Indiana Worm Women have been rescued.
A spolupráce s lokální televizní reportérkou už nikdy nebude obnovena. Pokud jste si nás zapnuli teprve teď, vězte, že"Krtčí ženy z Indiany byli zachráněny.

For those of you just joining us from the Pyramid game on Geminon… welcome to The Spotlight… our weekly interview programme devoted to people making news on Caprica.
Pro ty z vás, kdo se k nám právě přidali z Pyramidové hry na Geminonu… vítejte v Reflektoru… náš týdeník s rozhovory se zajímavými lidmi z Capricy.

If you are just joining us, the White House has confirmed the blast in the Mojave Desert that occurred four hours ago at 10.59pm PST was in fact a nuclear explosion.
Pokud jste se k nám právě připojili, Bílý dům potvrdil, že exploze v Mohavské poušti, ke které došlo před 4 hodinami, byl ve skutečnosti jaderný výbuch.

If you're just joining us, we are live outside the residence of FBI Deputy Director Matthew Graham, where earlier tonight an attempt was made on Graham's life.
Pokud jste se k nám právě přidali, živě se hlásíme od domu zástupce ředitele FBI Matthewa Grahama. kde se dnes večer někdo pokusil Grahama zastřelit.

I guess you might say they just joined the human race.
Zdá se, že se právě připojili k lidské rase.

He did just-- he just joined the agency from france.
On právě-- právě se připojil k agentuře z Francie.

She couldn't just join p-flag, right, she had to be the chapter president.
Nemohla se jen připojit k P-Flag musela bát prezidentka.

I, uh, just joined.
Já, zrovna jsem se připojil.

She just joined homicide.
Právě se přidala k oddělení vražd.

Just join the band.
Prostě pojď do kapely.