What is the translation of " JUST LEARNED " in Czech?

• se právě dozvěděl
• se právě naučil
• zrovna zjistil
• se zrovna naučilo
• jen jsem se naučil
• zrovna dozvěděla

Examples of using Just learned in English and their translations into Czech

Youngster just learned.
Kluk se jen učí.

Just learned it!
Jen se to učím!

I only just learned it.
Zrovna jsem se to naučil.

Just learned it.
Právě jsem se ho naučila.

Like a baby who just learned to walk.
Jako dítě, které se právě naučilo chodit.

You just learned that, did you?
To ses právě naučil že?

Like a baby who just learned to walk.
Jako děcko, které se teprve naučilo chodit.

Just learned something.
Právě jsem se něco dozvěděl.

My dog Mindy, who just learned to sit.
Mýho pejska Mindy, co se zrovna učil"sedni.

Just learned I have a brother.
Právě jsem zjistil, že mám bratra.

I think Oscar just learned how to siphon.
Myslím, že Oscar jen se naučil, jak sifon.

Just learned that Alex has a son. He's five years old.
Zrovna jsem zjistil, že má Alex pětiletého syna.

The yell we have just learned, yell it out.
Tak jak jsme se to právě naučily.

You just learned the true meaning of publish or perish.
Právě se naučil, jaký je opravdový význam.

We're taking a little girl who just learned to walk?
My zatýkáme holčičku, co sotva začala chodit?

Mmm. I just learned it.
Já to zjistil před chvílí.

And that's coming from someone who just learned"Oh, snap.".
A to říká někdo, kdo se právě naučil říkat"trefa.

They just learned the word"fiancé.
Právě se naučili slovo"snoubenec.

A meeting with him this morning. He just learned that Suzy Lim requested.
Právě se dozvěděl, že Suzy Limová žádala o schůzku s ním dnes ráno.

No. I just learned to swing first.
Jen jsem se naučil udeřit první.- Ne.

Because on the track they were saying, as I was doing another lap or two, they were saying,"Jeez, and you just learned.
Protože na trati říkali, když jsem dělal další kolo, nebo dvě, říkali,"Panečku, a to jste se to právě naučil.

No. I just learned to swing first.
Jen jsem se naučil praštit jako první. Ne.

That the woman he would been intimate with eight and a half months earlier… Michael had just learned… was eight-and-a-half months pregnant.
Michael se právě dozvěděl… že žena, se kterou měl před osmi a půl měsíci intimní styky… byla v osm a půltém měsíci těhotenství.

Don't cry. He just learned some women have guts.
Neplakej. On jen učí některé ženy, aby měly kuráž.

I just learned there are people with fancier sausage meats than me!
Já se právě dozvěděl, že existují lidé s lepším masem na klobásu, než mám já!

Small wonder when he would just learned he had a long-lost daughter.
Není divu, když zrovna zjistil, že má dceru.

Jane just learned that Rafael was on drugs. You will recall.
Jane se zrovna dozvěděla, že Rafael bere drogy. Jak si vzpomínáte.

I love Leo, and we only just learned that he was terminal.
Miluju Lea a právě jsme se dozvěděli, že je nevyléčitelný.

Those men just learned that a white man can kill a Chinese man, and all he will get is a free ride out of town.
Ti muži zrovna zjistili, že běloch může zabít Číňana, a jediné, co za to dostane, je bezplatná jízda z města.

That was ever any use to me. I just learned two things at that college.
Tam jsem se naučil jen dvě věci, které se mi kdy hodily.