What is the translation of " JUST RELEASED " in Czech?

• právě propuštěn
• právě zveřejnila
• právě vydal
• čerstvě propuštěný
• právě uvolnila
• právě propustili
• právě zveřejnil
• právě vypustila
• jen vypouští
• zrovna vydané

Examples of using Just released in English and their translations into Czech

The police just released it.
Policie ho právě vydala.

The dad… Don Brenner. So, the hospital just released.
Takže, z nemocnice právě propustili otce… Dona Brennera.

Onyx just released the gas.
Onyx právě vypustila plyn.

Ok, the gas was just released.
Ok, plyn byl právě propuštěn.

Cops just released her keys.
Poldové právě vydali její klíče.

And the coroner's office just released his body.
A koroner právě vydal tělo.

Feds just released Danny Greene.
Federálové právě propustili Dannyho Greena.

Vincent and the rest of the passengers were just released.
Vincent a zbytek všech pasažérů byli právě propuštěni.

The FBI just released a statement.
FBI právě vydala prohlášení.

Three weeks ago. Matt Tolan. Matthew Tolan was just released from Rikers.
To bylo před třemi týdny. Matt Tolan. Matthew Tolana byl právě propuštěn z Rikers.

The ME just released the preliminary report.
Koroner právě vydal předběžnou zprávu.

A Russian news agency has just released this image.
Ruská mediální agentura, o které jsem nikdy neslyšel, právě zveřejnila tuhle fotku.

He… he was just released and was looking for a fresh start.
Byl právě propuštěný a chtěl začít znovu.

Three weeks ago. Matthew Tolan was just released from Rikers Matt Tolan.
To bylo před třemi týdny. Matt Tolan. Matthew Tolana byl právě propuštěn z Rikers.

The FBI just released this to all the major news outlets.
FBI právě vypustilo do všech zpravodajství tohle.

Lana… you would be in contact with violent criminals just released from prison.
Lano, byla bys v kontaktu s nebezpečnými zločinci, které právě propustili z vězení.

So, the hospital just released the dad… Don Brenner.
Takže, z nemocnice právě propustili otce… Dona Brennera.

Just released from prison, three weeks before cleland was murdered.
Právě propuštěn z vězení, tři týdny před smrtí Clelanda.

I think they just released one.
Myslím, že se právě jeden uvolnil.

HYDRA just released the entire population of the Fridge into the wild.
Hydra právě vypustila do světa celý Mrazák.

The killer was just released from jail.
Její vrah byl právě propuštěn z vězení.

NASA just released images of what they're currently qualifying.
NASA právě zveřejnila obrázky které se v současné době považují.

Thought he usually just released the hell hounds.
Myslela jsem, že prostě vypustí pekelné psy.

Liber8 just released a statement claiming no involvement with the Fermitas attacks.
Liber8 právě vydali prohlášení, ve kterém se distancují od útoků na Fermitas.

I thought he usually just released the hellhounds.
Myslela jsem, že prostě vypustí pekelné psy.

Grey Ruin just released a new statement online, claiming this is not their work.
Grey Ruin právě zveřejnili online nové prohlášení, tvrdí, že tohle není jejich práce.

I thought he usually just released the hellhounds.
Myslela jsem, že většinou jen vypouští pekelné psy.

In addition to the John Doe According to authorities, may have been involved in the disaster at Juniper Hill. several other suspects just released from Shawshank Prison.
Jediným podezřelým z požáru v léčebně Juniper Hill. Podle policie nemusí být John Doe, čerstvě propuštěný z věznice Shawshank.

I can do that. Feds just released Danny Greene.
Federálové právě propustili Dannyho Greena. To můžu.

Several other suspects, According to authorities, may have been involved in the disaster at Juniper Hill. in addition to the John Doe just released from Shawshank Prison.
Jediným podezřelým z požáru v léčebně Juniper Hill. Podle policie nemusí být John Doe, čerstvě propuštěný z věznice Shawshank.