What is the translation of " KEEP COOL " in Czech?

• zachovejte chladnou
• udržujte klid
• zachovat klid
• zachovat chladnou

Examples of using Keep cool in English and their translations into Czech

Keep cooling it!
Ochlazujte to!

Guys, keep cool.
Chlapi, zůstaňte v klidu.

Keep cool, son.
Zůstaň v klidu, synku.

Don't worry. Just follow my lead and keep cool.
Jen dělej to, co já a zůstaň v pohodě. Neboj.

Keep cool Ricky.
Zůstaň v klidu, Ricky.

Just follow my lead and keep cool. Don't worry.
Jen dělej to, co já a zůstaň v pohodě. Neboj.

Keep cool, Tarzan.
Buď v pohodě, Tarzane.

Just keep our heads, keep cool, play the long game.
Udržet si hlavy, zůstat v klidu, hrát tu dlouhou hru.

Keep cool, Harvey.
Zůstaň v klidu, Harvey.

We got a couple Styrofoam cups of soda in it we wanna keep cool.
Máme několik láhví sodovky a chceme to mít studený.

Keep cool, Sylvester.
Zklidněte to, Sylvestře.

Players must be ready to welcome the Daltons, keep cool during the gold rush and be really careful when walking in the ghost town!
Hráči musí být připraveni přivítat Daltony, zůstaňte klidní během Zlaté horečky a buďte opravdu opatrní když procházíte Městem duchů!

Keep cool, they're still there.
Nenápadně, Katio, jsou támhle.

Players must be ready to welcome the Daltons, keep cool during the gold rush and be really careful when walking in the ghost town!
Hráči musí být připraveni přivítat Daltony, zachovat chladnou hlavu během zlaté horečky a být opravdu opatrní, jestliže se procházejí Městem duchu!

Keep cooling it! Don't let it get hot!
Ochlazujte to! Ať se to nerozpálí!

Unless you're one of the thousands in which case, have you thought about moving? So keep cool, stay inside, without power right now?
Takže zachovejte chladnou hlavu, zůstaňte vevnitř, kteří jsou bez proudu pokud tedy nejste jedněmi z těch, a pokud bez ně jste, tak přemýšleli jste o stěhování?

Let's keep cool.- Nobody panic!
Udržujte klid! Žádnou paniku!

Unless you're one of the thousands without power right now, in which case, have you thought about moving? So keep cool, stay inside?
Takže zachovejte chladnou hlavu, zůstaňte vevnitř, kteří jsou bez proudu pokud tedy nejste jedněmi z těch, a pokud bez ně jste, tak přemýšleli jste o stěhování?

Let's keep cool. Well, who's panicking?
Udržujte klid! Žádnou paniku!

In which case, have you thought about moving? So keep cool, stay inside, without power right now, unless you're one of the thousands?
Takže zachovejte chladnou hlavu, zůstaňte vevnitř, kteří jsou bez proudu pokud tedy nejste jedněmi z těch, a pokud bez ně jste, tak přemýšleli jste o stěhování?

Keep cool, Harvey. Listen, I'm get.
Poslouchej, začínám… Zůstaň v klidu, Harvey.

But we have gotta keep cool heads, see things the way they are.
Ale musíme si zachovat chladnou hlavu, vidět věci, jak jsou.

Keep cool, keep calm, don't say too much.
Zachovat chladnou hlavu. Zachovat klid. Neříkat toho příliš.

Without power right now, So keep cool, stay inside, in which case, have you thought about moving? unless you're one of the thousands?
Takže zachovejte chladnou hlavu, zůstaňte vevnitř, kteří jsou bez proudu pokud tedy nejste jedněmi z těch, a pokud bez ně jste, tak přemýšleli jste o stěhování?

Keep cool" in this situation is the most inappropriate of all slogans.
Zachovat klid" je v této situaci jeden z nejnevhodnějších projevů.

Just keep cool and everything will be fine.
Buďte poslušní a všechno bude v pořádku.

Keep cooling fins clean and free of dirt and debris NEMA 15- 5R Grounded AC Receptacle 110- 120 VAC.
Udržujte chladicí žebra v čistotě, zbavená všech nečistot a odpadků NEMA 15- 5R uzemněná střídavá zásuvka 110- 120 V AC.

I must keep cool and restore peace out there.
Musím zachovat klid a konečně tu obnovit pořádek.

So keep cool, stay inside, in which case, have you thought about moving? unless you're one of the thousands without power right now?
Takže zachovejte chladnou hlavu, zůstaňte vevnitř, kteří jsou bez proudu pokud tedy nejste jedněmi z těch, a pokud bez ně jste, tak přemýšleli jste o stěhování?

So keep cool, stay inside, in which case, have you thought about moving? without power right now, unless you're one of the thousands?
Takže zachovejte chladnou hlavu, zůstaňte vevnitř, kteří jsou bez proudu pokud tedy nejste jedněmi z těch, a pokud bez ně jste, tak přemýšleli jste o stěhování?